Ощхыр теуфэ еж. |
雨が やむまで 、 待って 。
雨が やむまで 、 待って 。
雨が やむまで 、 待って 。
雨が やむまで 、 待って 。
雨が やむまで 、 待って 。
0
s-t--zo-u--i 1
s___________ 1
s-t-u-o-u-h- 1
--------------
setsuzokushi 1
|
Ощхыр теуфэ еж.
雨が やむまで 、 待って 。
setsuzokushi 1
|
Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж. |
私が 終わるまで 、 待って 。
私が 終わるまで 、 待って 。
私が 終わるまで 、 待って 。
私が 終わるまで 、 待って 。
私が 終わるまで 、 待って 。
0
setsuzo--s-- 1
s___________ 1
s-t-u-o-u-h- 1
--------------
setsuzokushi 1
|
Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж.
私が 終わるまで 、 待って 。
setsuzokushi 1
|
КъэкIожьыфэ еж. |
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
0
am- ----amu-m---- -a-te.
a__ g_ y___ m____ m_____
a-e g- y-m- m-d-, m-t-e-
------------------------
ame ga yamu made, matte.
|
КъэкIожьыфэ еж.
彼が 戻ってくるまで 、 待って 。
ame ga yamu made, matte.
|
Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ. |
髪が 乾くまで 待ちます 。
髪が 乾くまで 待ちます 。
髪が 乾くまで 待ちます 。
髪が 乾くまで 待ちます 。
髪が 乾くまで 待ちます 。
0
ame ---y------d-,----t-.
a__ g_ y___ m____ m_____
a-e g- y-m- m-d-, m-t-e-
------------------------
ame ga yamu made, matte.
|
Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ.
髪が 乾くまで 待ちます 。
ame ga yamu made, matte.
|
Фильмэр къеухыфэ сежэ. |
映画が 終わるまで 待ちます 。
映画が 終わるまで 待ちます 。
映画が 終わるまで 待ちます 。
映画が 終わるまで 待ちます 。
映画が 終わるまで 待ちます 。
0
a-e-ga-y-------e- m-t--.
a__ g_ y___ m____ m_____
a-e g- y-m- m-d-, m-t-e-
------------------------
ame ga yamu made, matte.
|
Фильмэр къеухыфэ сежэ.
映画が 終わるまで 待ちます 。
ame ga yamu made, matte.
|
Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ. |
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
0
wata-h- ga---ar--ma--,---t-e.
w______ g_ o____ m____ m_____
w-t-s-i g- o-a-u m-d-, m-t-e-
-----------------------------
watashi ga owaru made, matte.
|
Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ.
信号が 青に 変わるまで 待ちます 。
watashi ga owaru made, matte.
|
Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр? |
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
0
wat---i ga--w--u --de, ma-t-.
w______ g_ o____ m____ m_____
w-t-s-i g- o-a-u m-d-, m-t-e-
-----------------------------
watashi ga owaru made, matte.
|
Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр?
あなたは いつ 旅行に 行くの です か ?
watashi ga owaru made, matte.
|
Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза? |
夏休み前 ?
夏休み前 ?
夏休み前 ?
夏休み前 ?
夏休み前 ?
0
w---s-i ga-o---u-mad-- --t-e.
w______ g_ o____ m____ m_____
w-t-s-i g- o-a-u m-d-, m-t-e-
-----------------------------
watashi ga owaru made, matte.
|
Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза?
夏休み前 ?
watashi ga owaru made, matte.
|
Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом. |
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
0
kare g--mo-ot-e k-ru--a-e, -a---.
k___ g_ m______ k___ m____ m_____
k-r- g- m-d-t-e k-r- m-d-, m-t-e-
---------------------------------
kare ga modotte kuru made, matte.
|
Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом.
ええ 、 夏休みが 始まる 前に 。
kare ga modotte kuru made, matte.
|
КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь. |
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
0
k-r-----m-d--te-k--- m-de, -att-.
k___ g_ m______ k___ m____ m_____
k-r- g- m-d-t-e k-r- m-d-, m-t-e-
---------------------------------
kare ga modotte kuru made, matte.
|
КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь.
冬が 来る 前に 屋根を 直して !
kare ga modotte kuru made, matte.
|
Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых. |
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
0
kar- ga m-d-t-e k--u m--e, mat--.
k___ g_ m______ k___ m____ m_____
k-r- g- m-d-t-e k-r- m-d-, m-t-e-
---------------------------------
kare ga modotte kuru made, matte.
|
Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых.
テーブルに つく 前に 手を 洗って !
kare ga modotte kuru made, matte.
|
Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI. |
出て行く 前に 窓を 閉めて !
出て行く 前に 窓を 閉めて !
出て行く 前に 窓を 閉めて !
出て行く 前に 窓を 閉めて !
出て行く 前に 窓を 閉めて !
0
ka-i g- k-wak- -ad--m-ch-masu.
k___ g_ k_____ m___ m_________
k-m- g- k-w-k- m-d- m-c-i-a-u-
------------------------------
kami ga kawaku made machimasu.
|
Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI.
出て行く 前に 窓を 閉めて !
kami ga kawaku made machimasu.
|
Сыдигъо унэм укъихьажьыщта? |
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
0
k-mi -a -awa-u ma-e-m---i-as-.
k___ g_ k_____ m___ m_________
k-m- g- k-w-k- m-d- m-c-i-a-u-
------------------------------
kami ga kawaku made machimasu.
|
Сыдигъо унэм укъихьажьыщта?
あなたは いつ 家に 帰って くるの です か ?
kami ga kawaku made machimasu.
|
Еджэгъум ыужа? |
授業の 後 ?
授業の 後 ?
授業の 後 ?
授業の 後 ?
授業の 後 ?
0
k-m---- kawak----d---a---mas-.
k___ g_ k_____ m___ m_________
k-m- g- k-w-k- m-d- m-c-i-a-u-
------------------------------
kami ga kawaku made machimasu.
|
Еджэгъум ыужа?
授業の 後 ?
kami ga kawaku made machimasu.
|
Ары, еджэгъур къызысыухкIэ. |
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
0
e-ga ga--w-r- ma-- ma-hi-as-.
e___ g_ o____ m___ m_________
e-g- g- o-a-u m-d- m-c-i-a-u-
-----------------------------
eiga ga owaru made machimasu.
|
Ары, еджэгъур къызысыухкIэ.
ええ 、 次の 授業が 終わったら 。
eiga ga owaru made machimasu.
|
ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп. |
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
0
e--- -a -wa-u-m-d----chim-s-.
e___ g_ o____ m___ m_________
e-g- g- o-a-u m-d- m-c-i-a-u-
-----------------------------
eiga ga owaru made machimasu.
|
ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп.
事故の 後 、 彼は もう 仕事を する ことが 出来なかった 。
eiga ga owaru made machimasu.
|
IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ. |
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
0
e--a-ga--war--m--e-ma-him-su.
e___ g_ o____ m___ m_________
e-g- g- o-a-u m-d- m-c-i-a-u-
-----------------------------
eiga ga owaru made machimasu.
|
IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ.
彼は 失業後 、 アメリカへ 行った 。
eiga ga owaru made machimasu.
|
Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ. |
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
0
sh-ngō -a ao n- ka---u----e--ac-imasu.
s_____ g_ a_ n_ k_____ m___ m_________
s-i-g- g- a- n- k-w-r- m-d- m-c-i-a-u-
--------------------------------------
shingō ga ao ni kawaru made machimasu.
|
Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ.
アメリカへ 行った後 、 彼は お金持ちに なった 。
shingō ga ao ni kawaru made machimasu.
|