Словарь

گفتن

من چیز مهمی دارم که به تو بگویم.

guftn

mn cheaz mhma darm keh bh tw bguwam.

рассказать

У меня есть что-то важное, чтобы рассказать тебе.

قطع کردن

کارگر درخت را قطع می‌کند.

qt’e kerdn

keargur drkht ra qt’e ma‌kend.

рубить

Рабочий рубит дерево.

دانستن

بچه‌ها خیلی کنجکاو هستند و الان زیاد می‌دانند.

danstn

bcheh‌ha khala kenjkeaw hstnd w alan zaad ma‌dannd.

знать

Дети очень любознательны и уже много знают.

ازدواج کردن

کودکان اجازه ازدواج ندارند.

azdwaj kerdn

kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.

жениться/выйти замуж

Несовершеннолетние не могут жениться.

ازدواج کردن

این زوج تازه ازدواج کرده‌اند.

azdwaj kerdn

aan zwj tazh azdwaj kerdh‌and.

жениться/выйти замуж

Пара только что поженилась.

ترک کردن

من می‌خواهم از هم‌اکنون سیگار را ترک کنم!

trke kerdn

mn ma‌khwahm az hm‌akenwn saguar ra trke kenm!

бросить

Я хочу бросить курить прямо сейчас!

منتشر کردن

ناشر این مجلات را منتشر می‌کند.

mntshr kerdn

nashr aan mjlat ra mntshr ma‌kend.

выпускать

Издатель выпускает эти журналы.

سوزاندن

شما نباید پول را بسوزانید.

swzandn

shma nbaad pewl ra bswzanad.

сжигать

Не стоит сжигать деньги.

استخدام کردن

شرکت می‌خواهد مردم بیشتری را استخدام کند.

astkhdam kerdn

shrket ma‌khwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.

нанимать

Компания хочет нанять больше людей.

ترسیدن

ما می‌ترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.

trsadn

ma ma‌trsam keh aan frd jda asab dadh bashd.

бояться

Мы боимся, что человек серьезно пострадал.

انجام شدن

مراسم تدفین روز پیش از دیروز انجام شد.

anjam shdn

mrasm tdfan rwz peash az darwz anjam shd.

проходить

Похороны прошли позавчера.

فروختن

تاجران بسیار کالا می‌فروشند.

frwkhtn

tajran bsaar keala ma‌frwshnd.

продавать

Торговцы продают много товаров.