Словарь

ಒಳಗೆ ಬಿಡು

ಹೊರಗೆ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತಿತ್ತು ಮತ್ತು ನಾವು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟೆವು.

Oḷage biḍu

horage hima bīḷuttittu mattu nāvu avarannu oḷage biṭṭevu.

пускать

На улице шел снег, и мы пустили их внутрь.

ಪ್ರಕಟಿಸು

ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Prakaṭisu

jāhīrātannu heccāgi patrikegaḷalli prakaṭisalāguttade.

публиковать

Реклама часто публикуется в газетах.

ಆನಂದಿಸಿ

ಅವಳು ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Ānandisi

avaḷu jīvanavannu ānandisuttāḷe.

наслаждаться

Она наслаждается жизнью.

ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು

ನಾವು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.

Karedukoṇḍu hōgu

nāvu krismas maravannu tegedukoṇḍevu.

взять с собой

Мы взяли с собой елку.

ಕತ್ತರಿಸಿ

ಆಕಾರಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

Kattarisi

ākāragaḷannu kattarisabēkāgide.

вырезать

Фигурки нужно вырезать.

ತಿನ್ನು

ಕೋಳಿಗಳು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.

Tinnu

kōḷigaḷu dhān‘yagaḷannu tinnuttave.

есть

Куры едят зерно.

ಬೀಟ್

ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಬಾರದು.

Bīṭ

pālakaru tam‘ma makkaḷannu hoḍeyabāradu.

бить

Родители не должны бить своих детей.

ಮಾಡು

ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

Māḍu

hāniya bagge ēnū māḍalāgalilla.

делать

Ничего нельзя было сделать с ущербом.

ಸೇವೆ

ಬಾಣಸಿಗ ಇಂದು ಸ್ವತಃ ನಮಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

Sēve

bāṇasiga indu svataḥ namage sēve sallisuttiddāre.

обслуживать

Шеф-повар сегодня обслуживает нас сам.

ಮೇಲೆ ಹಾರಿ

ಹಸು ಮತ್ತೊಂದು ಮೇಲೆ ಹಾರಿದೆ.

Mēle hāri

hasu mattondu mēle hāride.

прыгать на

Корова прыгнула на другую.

ಬಿಡಬೇಕೆ

ಅವಳು ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.

Biḍabēke

avaḷu tanna hōṭel biḍalu bayasuttāḷe.

хотеть покинуть

Она хочет покинуть свой отель.

ಕಳುಹಿಸು

ಸರಕುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

Kaḷuhisu

sarakugaḷannu nanage pyākēj‌nalli kaḷuhisalāguttade.

отправлять

Товары будут отправлены мне в упаковке.