Словарь

ತರಲು

ಈ ವಾದವನ್ನು ನಾನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ತರಬೇಕು?

Taralu

ī vādavannu nānu eṣṭu bāri tarabēku?

поднимать вопрос

Сколько раз я должен поднимать этот вопрос?

ವಿದಾಯ ಹೇಳು

ಮಹಿಳೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

Vidāya hēḷu

mahiḷe vidāya hēḷuttāḷe.

прощаться

Женщина прощается.

ಮುನ್ನಡೆ

ಅವನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.

Munnaḍe

avanu huḍugiyannu kaiyinda munnaḍesuttāne.

вести

Он ведет девушку за руку.

ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ

ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

Nirlakṣisi

magu tanna tāyiya mātugaḷannu nirlakṣisuttade.

игнорировать

Ребенок игнорирует слова своей матери.

ವರದಿ

ಅವಳು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಹಗರಣವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

Varadi

avaḷu tanna snēhitanige hagaraṇavannu varadi māḍuttāḷe.

докладывать

Она сообщает скандал своей подруге.

ಅಂಡರ್ಲೈನ್

ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿದರು.

Aṇḍarlain

avaru tam‘ma hēḷikeyannu ottihēḷidaru.

подчеркивать

Он подчеркнул свое утверждение.

ಹೇಳು

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ.

Hēḷu

nānu nimage hēḷalu mukhyavāda viṣayavide.

рассказать

У меня есть что-то важное, чтобы рассказать тебе.

ಹಾದು ಹೋಗು

ರೈಲು ನಮ್ಮಿಂದ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

Hādu hōgu

railu nam‘minda hādu hōguttide.

проезжать мимо

Поезд проезжает мимо нас.

ನಮೂದಿಸಿ

ಹಡಗು ಬಂದರನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ.

Namūdisi

haḍagu bandarannu pravēśisuttide.

входить

Корабль входит в гавань.

ರಚಿಸಿ

ಅವರು ಮನೆಗೆ ಮಾದರಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.

Racisi

avaru manege mādariyannu racisiddāre.

создавать

Он создал модель для дома.

ಎದ್ದು

ಅವಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ತಾನೇ ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲಾರಳು.

Eddu

avaḷu innu munde tānē eddu nillalāraḷu.

подниматься

Она уже не может подняться самостоятельно.

ಓಡಿಸಿ

ಒಂದು ಹಂಸವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತದೆ.

Ōḍisi

ondu hansavu innondannu ōḍisuttade.

прогонять

Один лебедь прогоняет другого.