Словарь
Изучите глаголы – персидский

فرار کردن
پسرم میخواست از خانه فرار کند.
frar kerdn
pesrm makhwast az khanh frar kend.
убегать
Наш сын хотел убежать из дома.

کار کردن
موتورسیکلت خراب است؛ دیگر کار نمیکند.
kear kerdn
mwtwrsakelt khrab ast؛ dagur kear nmakend.
работать
Мотоцикл сломан; он больше не работает.

با کسی حرف زدن
کسی باید با او حرف بزند؛ او خیلی تنها است.
ba kesa hrf zdn
kesa baad ba aw hrf bznd؛ aw khala tnha ast.
говорить
С ним нужно поговорить; ему так одиноко.

وارد کردن
ما میوه از بسیاری از کشورها وارد میکنیم.
ward kerdn
ma mawh az bsaara az keshwrha ward makenam.
импортировать
Мы импортируем фрукты из многих стран.

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
ссылаться
Учитель ссылается на пример на доске.

سفر کردن در
من در سراسر جهان زیاد سفر کردهام.
sfr kerdn dr
mn dr srasr jhan zaad sfr kerdham.
путешествовать
Я много путешествовал по миру.

انتخاب کردن
انتخاب کردن آن یکی درست سخت است.
antkhab kerdn
antkhab kerdn an akea drst skht ast.
выбирать
Трудно выбрать правильного.

امضاء کردن
او قرارداد را امضاء کرد.
amda’ kerdn
aw qrardad ra amda’ kerd.
подписывать
Он подписал контракт.

در اختیار داشتن
کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.
dr akhtaar dashtn
kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.
иметь в распоряжении
У детей в распоряжении только карманные деньги.

فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.
framwsh kerdn
aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.
забыть
Она теперь забыла его имя.

اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah mashwd!
идти наперекосяк
Сегодня всё идёт наперекосяк!
