Словарь
Изучите глаголы – персидский

اشاره کردن
معلم به مثال روی تخته اشاره میکند.
asharh kerdn
m’elm bh mthal rwa tkhth asharh makend.
ссылаться
Учитель ссылается на пример на доске.

تصاحب کردن
ملخها تصاحب کردهاند.
tsahb kerdn
mlkhha tsahb kerdhand.
захватить
Саранча захватила все вокруг.

روی ... قدم زدن
من نمیتوانم با این پا روی زمین قدم بزنم.
rwa ... qdm zdn
mn nmatwanm ba aan pea rwa zman qdm bznm.
наступать
Я не могу наступать на землю этой ногой.

فراموش کردن
او حالا نام او را فراموش کرده است.
framwsh kerdn
aw hala nam aw ra framwsh kerdh ast.
забыть
Она теперь забыла его имя.

گم شدن
آسان است در جنگل گم شوید.
gum shdn
asan ast dr jngul gum shwad.
заблудиться
В лесу легко заблудиться.

ترسیدن
ما میترسیم که این فرد جدی آسیب دیده باشد.
trsadn
ma matrsam keh aan frd jda asab dadh bashd.
бояться
Мы боимся, что человек серьезно пострадал.

ترجیح دادن
بسیاری از کودکان به جای چیزهای سالم، شیرینیجات را ترجیح میدهند.
trjah dadn
bsaara az kewdkean bh jaa cheazhaa salm, sharanajat ra trjah madhnd.
предпочитать
Многие дети предпочитают конфеты здоровой пище.

جلوگیری کردن
او باید از خوردن گردو جلوگیری کند.
jlwguara kerdn
aw baad az khwrdn gurdw jlwguara kend.
избегать
Ему нужно избегать орехов.

نشان دادن
او به فرزندش جهان را نشان میدهد.
nshan dadn
aw bh frzndsh jhan ra nshan madhd.
показывать
Он показывает своему ребенку мир.

بستن
شما باید شیر آب را به شدت ببندید!
bstn
shma baad shar ab ra bh shdt bbndad!
закрывать
Вы должны плотно закрыть кран!

پرتاب کردن
او توپ را به سبد پرت میکند.
pertab kerdn
aw twpe ra bh sbd pert makend.
бросать
Он бросает мяч в корзину.
