Словарь
Изучите глаголы – персидский

غلبه کردن
ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.
ghlbh kerdn
wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.
преодолевать
Атлеты преодолевают водопад.

اثبات کردن
او میخواهد یک فرمول ریاضی را اثبات کند.
athbat kerdn
aw makhwahd ake frmwl raada ra athbat kend.
доказать
Он хочет доказать математическую формулу.

راندن
گلهداران با اسبها گاوها را میرانند.
randn
gulhdaran ba asbha guawha ra marannd.
гнать
Ковбои гонят скот на лошадях.

تعلق داشتن
همسر من متعلق به من است.
t’elq dashtn
hmsr mn mt’elq bh mn ast.
принадлежать
Моя жена принадлежит мне.

فراخواندن
معلم دانشآموز را فرا میخواند.
frakhwandn
m’elm danshamwz ra fra makhwand.
вызвать
Учитель вызывает ученика.

نقاشی کردن
من برای تو یک تابلوی زیبا نقاشی کردهام!
nqasha kerdn
mn braa tw ake tablwa zaba nqasha kerdham!
красить
Я нарисовал для вас красивую картину!

ازدواج کردن
این زوج تازه ازدواج کردهاند.
azdwaj kerdn
aan zwj tazh azdwaj kerdhand.
жениться/выйти замуж
Пара только что поженилась.

عبور کردن
آب خیلی بالا بود؛ کامیون نتوانست عبور کند.
’ebwr kerdn
ab khala bala bwd؛ keamawn ntwanst ’ebwr kend.
проходить
Вода была слишком высока; грузовик не смог проехать.

کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
обходиться
Ей приходится обходиться маленькими деньгами.

نقاشی کردن
ماشین آبی نقاشی میشود.
nqasha kerdn
mashan aba nqasha mashwd.
красить
Автомобиль красят в синий цвет.

موفق شدن
اینبار موفق نشد.
mwfq shdn
aanbar mwfq nshd.
получаться
В этот раз не получилось.
