Fraseboek

Persone » คน

AF Afrikaans
TH Thai
- AR Arabies
- DE Duits
- EN Engels (US)
- EN Engels (UK)
- ES Spaans
- FR Frans
- IT Italiaans
- JA Japannees
- PT Portugees (PT)
- PT Portugees (BR)
- ZH Chinees (Vereenvoudig)
- AD Adigies
- AM Amharies
- BE Belarussies
- BG Bulgaars
- BN Bengaals
- BS Bosnies
- CA Katalaans
- CS Tsjeggies
- DA Deens
- EL Grieks
- EO Esperanto
- ET Estlands
- FA Persies
- FI Fins
- HE Hebreeus
- HI Hindi
- HR Kroaties
- HU Hongaars
- HY Armeens
- ID Indonesies
- KA Georgies
- KK Kazak
- KN Kannada
- KO Koreaans
- KU Koerdies (Koermanji)
- KY Kirgisies
- LT Litaus
- LV Letties
- MK Masedonies
- MR Mahratti
- NL Nederlands
- NN Nynorsk
- NO Noors
- PA Pandjab
- PL Pools
- RO Roemeens
- RU Russies
- SK Slowaaks
- SL Sloweens
- SQ Albanees
- SR Serwies
- SV Sweeds
- TA Tamil
- TE Teloegoe
- TH Thai
- TI Tigrinja
- TL Filippyns
- TR Turks
- UK Oekraïns
- UR Oerdoe
- VI Viëtnamees

1 [een]

Persone

1 [หนึ่ง]

nèung

คน

kon

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Afrikaans	Thai	Speel Meer
ek	ผม- /---ฉั-♀ ผ__ / ดิ___ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ------------ ผม♂ / ดิฉัน♀ 0 p-̌m-dì-----n p__________ p-̌---i---h-̌- -------------- pǒm-dì-chǎn	Meer tale Klik op ’n vlag! ek ผม♂ / ดิฉัน♀ pǒm-dì-chǎn EN Oudio I DE Oudio ich ES Oudio yo FR Oudio moi / je IT Oudio io RU Oudio я
ek en jy	ผ--ละ ---- /-ดิฉันแล-----♀ ผ____ คุ__ / ดิ_____ คุ__ ผ-แ-ะ ค-ณ- / ด-ฉ-น-ล- ค-ณ- -------------------------- ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ 0 pǒm-l----o-n--ì---ǎ---ǽ-k--n p__________________________ p-̌---æ---o-n-d-̀-c-a-n-l-́-k-o- -------------------------------- pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon	Meer tale Klik op ’n vlag! ek en jy ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon EN Oudio I and you DE Oudio ich und du ES Oudio yo y tú FR Oudio moi et toi IT Oudio io e te RU Oudio я и ты
ons albei	เร-ท---ส-ง เ_______ เ-า-ั-ง-อ- ---------- เราทั้งสอง 0 r-o-t-́ng-s----g r_____________ r-o-t-́-g-s-̌-n- ---------------- rao-táng-sǎwng	Meer tale Klik op ’n vlag! ons albei เราทั้งสอง rao-táng-sǎwng EN Oudio both of us DE Oudio wir beide ES Oudio nosotros / nosotras dos FR Oudio nous deux IT Oudio noi due RU Oudio мы оба / мы обе
hy	เขา เ__ เ-า --- เขา 0 ka-o k__ k-̌- ---- kǎo	Meer tale Klik op ’n vlag! hy เขา kǎo EN Oudio he DE Oudio er ES Oudio él FR Oudio lui / il IT Oudio lui RU Oudio он
hy en sy	เขา--ละ -ธอ เ__ แ__ เ__ เ-า แ-ะ เ-อ ----------- เขา และ เธอ 0 ka-----́-tu-̶ k_________ k-̌---æ---u-̶ ------------- kǎo-lǽ-tur̶	Meer tale Klik op ’n vlag! hy en sy เขา และ เธอ kǎo-lǽ-tur̶ EN Oudio he and she DE Oudio er und sie ES Oudio él y ella FR Oudio lui et elle IT Oudio lui e lei RU Oudio он и она
hulle albei	เข-----ส-ง เ_______ เ-า-ั-ง-อ- ---------- เขาทั้งสอง 0 kǎo---́n-----wng k_____________ k-̌---a-n---a-w-g ----------------- kǎo-táng-sǎwng	Meer tale Klik op ’n vlag! hulle albei เขาทั้งสอง kǎo-táng-sǎwng EN Oudio they both DE Oudio sie beide ES Oudio ellos / ellas dos FR Oudio eux deux IT Oudio loro due RU Oudio они оба
die man	ผู--าย ผู้___ ผ-้-า- ------ ผู้ชาย 0 po-o-ch-i p_______ p-̂---h-i --------- pôo-chai	Meer tale Klik op ’n vlag! die man ผู้ชาย pôo-chai EN Oudio the man DE Oudio der Mann ES Oudio el hombre FR Oudio l’homme IT Oudio l’uomo RU Oudio мужчина
die vrou	ผ-้หญิง ผู้___ ผ-้-ญ-ง ------- ผู้หญิง 0 p-̂o-yǐ-g p_______ p-̂---i-n- ---------- pôo-yǐng	Meer tale Klik op ’n vlag! die vrou ผู้หญิง pôo-yǐng EN Oudio the woman DE Oudio die Frau ES Oudio la mujer FR Oudio la femme IT Oudio la donna RU Oudio женщина
die kind	เ-็ก เ__ เ-็- ---- เด็ก 0 dèk d__ d-̀- ---- dèk	Meer tale Klik op ’n vlag! die kind เด็ก dèk EN Oudio the child DE Oudio das Kind ES Oudio el niño FR Oudio l’enfant IT Oudio il bambino RU Oudio ребёнок
’n familie	ค---ครัว ค______ ค-อ-ค-ั- -------- ครอบครัว 0 kra--p-k--a k_________ k-a-w---r-a ----------- krâwp-krua	Meer tale Klik op ’n vlag! ’n familie ครอบครัว krâwp-krua EN Oudio a family DE Oudio eine Familie ES Oudio una familia FR Oudio une famille IT Oudio una famiglia RU Oudio семья
my familie	ค-อบค--ว -อ-ผม- /-ข-งด---น♀ ค______ ข_____ / ข______ ค-อ-ค-ั- ข-ง-ม- / ข-ง-ิ-ั-♀ --------------------------- ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ 0 krâ-p-k-ua--a-wn-----m--ǎw---d-------n k_________________________________ k-a-w---r-a-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- ---------------------------------------- krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn	Meer tale Klik op ’n vlag! my familie ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn EN Oudio my family DE Oudio meine Familie ES Oudio mi familia FR Oudio ma famille IT Oudio la mia famiglia RU Oudio моя семья
My familie is hier.	ค--บค-ัวขอ----ย-่ที่น-่- - คร--ครัวข----ฉั-อ---ที--ี-♀ ค________________ / ค_________________ ค-อ-ค-ั-ข-ง-ม-ย-่-ี-น-่- / ค-อ-ค-ั-ข-ง-ิ-ั-อ-ู-ท-่-ี-♀ ------------------------------------------------------ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ 0 kr-̂wp-kr-a--a---g--ǒm----yô----̂e--ê----a-w--krua-k----g--i--c-ǎ--a--yô--t-̂----̂e k________________________________________________________________________ k-a-w---r-a-k-̌-n---o-m-a---o-o-t-̂---e-e-k-a-w---r-a-k-̌-n---i---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------------------------------------------------------------------------- krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe	Meer tale Klik op ’n vlag! My familie is hier. ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe EN Oudio My family is here. DE Oudio Meine Familie ist hier. ES Oudio Mi familia está aquí. FR Oudio Ma famille est ici. IT Oudio La mia famiglia è qui. RU Oudio Моя семья здесь.
Ek is hier.	ผม-ยู่----ี่- /-ด-ฉั--ยู---่---♀ ผ______ / ดิ_______ ผ-อ-ู-ท-่-ี-♂ / ด-ฉ-น-ย-่-ี-น-่- -------------------------------- ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ 0 po----̀-y-̂---êe-n-̂----̀----̌--a-------tê---e-e p______________________________________ p-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---i---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂- -------------------------------------------------- pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe	Meer tale Klik op ’n vlag! Ek is hier. ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe EN Oudio I am here. DE Oudio Ich bin hier. ES Oudio Yo estoy aquí. FR Oudio Je suis ici. IT Oudio Io sono qui. RU Oudio Я здесь.
Jy is hier.	ค--อ-ู---่น-่ คุ_____ ค-ณ-ย-่-ี-น-่ ------------- คุณอยู่ที่นี่ 0 k-o--a--y--o-t-̂e---̂e k_________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------- koon-à-yôo-têe-nêe	Meer tale Klik op ’n vlag! Jy is hier. คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe EN Oudio You are here. DE Oudio Du bist hier. ES Oudio Tú estás aquí. FR Oudio Tu es ici. IT Oudio Tu sei qui. RU Oudio Ты здесь.
Hy is hier en sy is hier.	เข-อ-ู่---นี--♂ แ-ะ--ธ--ย-่------ ♀ เ______ ♂ แ__ เ______ ♀ เ-า-ย-่-ี-น-่ ♂ แ-ะ เ-อ-ย-่-ี-น-่ ♀ ----------------------------------- เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ 0 k-̌o-----ô--te---n-̂--lǽ--ur̶--̀-yo----e---ne-e k_____________________________________ k-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---æ---u-̶-a---o-o-t-̂---e-e ------------------------------------------------- kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe	Meer tale Klik op ’n vlag! Hy is hier en sy is hier. เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe EN Oudio He is here and she is here. DE Oudio Er ist hier und sie ist hier. ES Oudio Él está aquí y ella está aquí. FR Oudio Il est ici et elle est ici. IT Oudio Lui è qui e lei è qui. RU Oudio Он здесь и она здесь.
Ons is hier.	เ------ท-่น-่ เ______ เ-า-ย-่-ี-น-่ ------------- เราอยู่ที่นี่ 0 rao----y-̂--t-̂--nêe r________________ r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------- rao-à-yôo-têe-nêe	Meer tale Klik op ’n vlag! Ons is hier. เราอยู่ที่นี่ rao-à-yôo-têe-nêe EN Oudio We are here. DE Oudio Wir sind hier. ES Oudio Nosotros /-as estamos aquí. FR Oudio Nous sommes ici. IT Oudio Noi siamo qui. RU Oudio Мы здесь.
Julle is hier.	คุ--ย--ท---ี่ คุ_____ ค-ณ-ย-่-ี-น-่ ------------- คุณอยู่ที่นี่ 0 k-on-a--y-̂o--êe--êe k_________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------- koon-à-yôo-têe-nêe	Meer tale Klik op ’n vlag! Julle is hier. คุณอยู่ที่นี่ koon-à-yôo-têe-nêe EN Oudio You are here. DE Oudio Ihr seid hier. ES Oudio Vosotros /-as estáis aquí. FR Oudio Vous êtes ici. IT Oudio Voi siete qui. RU Oudio Вы здесь.
Hulle is almal hier.	พวกเ-าทุกคนอ-ู---่--่ พ_____________ พ-ก-ข-ท-ก-น-ย-่-ี-น-่ --------------------- พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ 0 pu-a--kǎo--óo--ko--à-y----t----n--e p______________________________ p-̂-k-k-̌---o-o---o---̀-y-̂---e-e-n-̂- -------------------------------------- pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe	Meer tale Klik op ’n vlag! Hulle is almal hier. พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe EN Oudio They are all here. DE Oudio Sie sind alle hier. ES Oudio Todos /-as ellos /-as están aquí. FR Oudio Ils sont tous ici. IT Oudio Tutti loro sono qui. RU Oudio Они все здесь.

Laai af MP3 (.zip lêers)

MP3 Afrikaans + Thai (1-100) MP3 Thai (1-100)

Geen video is gevind nie!

Gebruik van tale om Alzheimersiekte te beveg

Mense wat verstandelik fiks wil bly, behoort tale te leer. Taalvaardigheid kan jou teen demensie beskerm. Talle wetenskaplike studies het dit bewys. Dit maak glad nie saak hoe oud die student is nie. Dis net belangrik dat die brein gereeld oefening kry. Wanneer jy woordeskat leer, aktiveer jy verskillende dele van die brein. Dié gebiede beheer belangrike kognitiewe prosesse. Veeltalige mense kan dus beter aandag gee. Hulle kan ook beter konsentreer. Maar veeltaligheid het nóg voordele. Veeltalige mense kan beter besluite neem. Hulle besluit vinniger. Dis omdat hul brein geleer het om te kies. Dit ken ook minstens twee terme vir dieselfde ding. Elke term is ’n moontlike opsie. Veeltalige mense neem gedurig besluite. Hul brein het geoefen hoe om tussen baie dinge te kies. Dié oefening baat nie net die brein se spraaksentrum nie. Baie dele van die brein trek voordeel uit veeltaligheid. Taalvaardigheid lei ook tot beter kognitiewe beheer. Natuurlik sal taalvaardigheid nie demensie voorkom nie. Maar in veeltalige mense vorder die siekte stadiger. En lyk dit asof hul brein makliker vir die gevolge kompenseer. Dit lyk asof die simptome van demensie in taalstudente ’n swakker vorm het. Verwarring en vergeetagtigheid is minder ernstig. Oud en jonk kan daarom ewe veel by die aanleer van ’n taal baat. En met elke taal word dit makliker om ’n nuwe een te leer. Ons behoort almal eerder die woordeboek as die medisyne nader te trek!