Ons moes die blomme natgooi.
М--морас-о------и --ећ-.
М_ м______ з_____ ц_____
М- м-р-с-о з-л-т- ц-е-е-
------------------------
Ми морасмо залити цвеће.
0
Pr---- -re---mod----h-gl-g--a 1
P_____ v____ m_______ g______ 1
P-o-l- v-e-e m-d-l-i- g-a-o-a 1
-------------------------------
Prošlo vreme modalnih glagola 1
Ons moes die blomme natgooi.
Ми морасмо залити цвеће.
Prošlo vreme modalnih glagola 1
Ons moes die woonstel opruim.
М- -о-асм----сп-е-ит- -т-н.
М_ м______ п_________ с____
М- м-р-с-о п-с-р-м-т- с-а-.
---------------------------
Ми морасмо поспремити стан.
0
P--š-- -r-m- mod--nih g-ago-a 1
P_____ v____ m_______ g______ 1
P-o-l- v-e-e m-d-l-i- g-a-o-a 1
-------------------------------
Prošlo vreme modalnih glagola 1
Ons moes die woonstel opruim.
Ми морасмо поспремити стан.
Prošlo vreme modalnih glagola 1
Ons moes die skottelgoed was.
М- -о-асм- ---а-- п--уђ-.
М_ м______ о_____ п______
М- м-р-с-о о-р-т- п-с-ђ-.
-------------------------
Ми морасмо опрати посуђе.
0
Mi mo-asm- ---i-i cvec--.
M_ m______ z_____ c_____
M- m-r-s-o z-l-t- c-e-́-.
-------------------------
Mi morasmo zaliti cveće.
Ons moes die skottelgoed was.
Ми морасмо опрати посуђе.
Mi morasmo zaliti cveće.
Moes julle die rekening betaal?
М-----е--- в- пла-----р-чун?
М______ л_ в_ п______ р_____
М-р-с-е л- в- п-а-и-и р-ч-н-
----------------------------
Морасте ли ви платити рачун?
0
M----ras-- zali-i cvec-e.
M_ m______ z_____ c_____
M- m-r-s-o z-l-t- c-e-́-.
-------------------------
Mi morasmo zaliti cveće.
Moes julle die rekening betaal?
Морасте ли ви платити рачун?
Mi morasmo zaliti cveće.
Moes julle ’n ingangsfooi betaal?
Мо-------и -и п--т-т- ----?
М______ л_ в_ п______ у____
М-р-с-е л- в- п-а-и-и у-а-?
---------------------------
Морасте ли ви платити улаз?
0
Mi-m-ras---z-------v-c-e.
M_ m______ z_____ c_____
M- m-r-s-o z-l-t- c-e-́-.
-------------------------
Mi morasmo zaliti cveće.
Moes julle ’n ingangsfooi betaal?
Морасте ли ви платити улаз?
Mi morasmo zaliti cveće.
Moes julle ’n boete betaal?
М--асте -- в-----т-ти--а--у?
М______ л_ в_ п______ к_____
М-р-с-е л- в- п-а-и-и к-з-у-
----------------------------
Морасте ли ви платити казну?
0
M- ------- -o--r-miti s--n.
M_ m______ p_________ s____
M- m-r-s-o p-s-r-m-t- s-a-.
---------------------------
Mi morasmo pospremiti stan.
Moes julle ’n boete betaal?
Морасте ли ви платити казну?
Mi morasmo pospremiti stan.
Wie moes afskeid neem?
К--се-мора-е -п-остити?
К_ с_ м_____ о_________
К- с- м-р-ш- о-р-с-и-и-
-----------------------
Ко се мораше опростити?
0
M- m-r--m--pos-re-iti --an.
M_ m______ p_________ s____
M- m-r-s-o p-s-r-m-t- s-a-.
---------------------------
Mi morasmo pospremiti stan.
Wie moes afskeid neem?
Ко се мораше опростити?
Mi morasmo pospremiti stan.
Wie moes vroeg huis toe gaan?
К- мо-аш- ић---ан-----у--?
К_ м_____ и__ р_____ к____
К- м-р-ш- и-и р-н-ј- к-ћ-?
--------------------------
Ко мораше ићи раније кући?
0
Mi --rasmo --spre--ti st-n.
M_ m______ p_________ s____
M- m-r-s-o p-s-r-m-t- s-a-.
---------------------------
Mi morasmo pospremiti stan.
Wie moes vroeg huis toe gaan?
Ко мораше ићи раније кући?
Mi morasmo pospremiti stan.
Wie moes hierdie trein neem?
Ко--ораш- у---и----?
К_ м_____ у____ в___
К- м-р-ш- у-е-и в-з-
--------------------
Ко мораше узети воз?
0
M--m-r------prat--po-uđe.
M_ m______ o_____ p______
M- m-r-s-o o-r-t- p-s-đ-.
-------------------------
Mi morasmo oprati posuđe.
Wie moes hierdie trein neem?
Ко мораше узети воз?
Mi morasmo oprati posuđe.
Ons wou nie lank bly nie.
Ми-н- -т-д--м- о----и ----.
М_ н_ х_______ о_____ д____
М- н- х-е-о-м- о-т-т- д-г-.
---------------------------
Ми не хтедосмо остати дуго.
0
M- m---smo-op--ti po--đ-.
M_ m______ o_____ p______
M- m-r-s-o o-r-t- p-s-đ-.
-------------------------
Mi morasmo oprati posuđe.
Ons wou nie lank bly nie.
Ми не хтедосмо остати дуго.
Mi morasmo oprati posuđe.
Ons wou niks drink nie.
Ми--е --е-о-м----шта пити.
М_ н_ х_______ н____ п____
М- н- х-е-о-м- н-ш-а п-т-.
--------------------------
Ми не хтедосмо ништа пити.
0
M- m-ras-- ---a-- -o-u--.
M_ m______ o_____ p______
M- m-r-s-o o-r-t- p-s-đ-.
-------------------------
Mi morasmo oprati posuđe.
Ons wou niks drink nie.
Ми не хтедосмо ништа пити.
Mi morasmo oprati posuđe.
Ons wou nie pla nie.
Ми-н- -т---смо с-е-ати.
М_ н_ х_______ с_______
М- н- х-е-о-м- с-е-а-и-
-----------------------
Ми не хтедосмо сметати.
0
Mo---t---- -- p-at-ti-r-ču-?
M______ l_ v_ p______ r_____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i r-č-n-
----------------------------
Moraste li vi platiti račun?
Ons wou nie pla nie.
Ми не хтедосмо сметати.
Moraste li vi platiti račun?
Ek wou nou nou net ’n oproep maak.
Ј------ох ----в- -е-ефон----и.
Ј_ х_____ у_____ т____________
Ј- х-е-о- у-р-в- т-л-ф-н-р-т-.
------------------------------
Ја хтедох управо телефонирати.
0
M-ra-t- -i-vi-plati---rač-n?
M______ l_ v_ p______ r_____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i r-č-n-
----------------------------
Moraste li vi platiti račun?
Ek wou nou nou net ’n oproep maak.
Ја хтедох управо телефонирати.
Moraste li vi platiti račun?
Ek wou ’n taxi bel.
Ј--х-едо- у--аво -----ти--ак-и.
Ј_ х_____ у_____ п______ т_____
Ј- х-е-о- у-р-в- п-з-а-и т-к-и-
-------------------------------
Ја хтедох управо позвати такси.
0
Mo-as-- ---vi --a------a-un?
M______ l_ v_ p______ r_____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i r-č-n-
----------------------------
Moraste li vi platiti račun?
Ek wou ’n taxi bel.
Ја хтедох управо позвати такси.
Moraste li vi platiti račun?
Ek wou eintlik huis toe bestuur het.
Ј--хтедо- н-и-е и-и к---.
Ј_ х_____ н____ и__ к____
Ј- х-е-о- н-и-е и-и к-ћ-.
-------------------------
Ја хтедох наиме ићи кући.
0
Mo-a--- -i vi-p-a-i-i-u--z?
M______ l_ v_ p______ u____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i u-a-?
---------------------------
Moraste li vi platiti ulaz?
Ek wou eintlik huis toe bestuur het.
Ја хтедох наиме ићи кући.
Moraste li vi platiti ulaz?
Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel.
Ја--о---л-х---- -т--е------ти---оју-же-у.
Ј_ п________ т_ х____ п______ с____ ж____
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е п-з-а-и с-о-у ж-н-.
-----------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде позвати своју жену.
0
Mor-s----i--i p--t-t--ula-?
M______ l_ v_ p______ u____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i u-a-?
---------------------------
Moraste li vi platiti ulaz?
Ek dag / dog / het gedink jy wou jou vrou bel.
Ја помислих, ти хтеде позвати своју жену.
Moraste li vi platiti ulaz?
Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel.
Ја по--слих, -- -т--е-------- ин-о-мац-ј-.
Ј_ п________ т_ х____ п______ и___________
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е п-з-а-и и-ф-р-а-и-е-
------------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде позвати информације.
0
M--aste l- v-----t-ti ---z?
M______ l_ v_ p______ u____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i u-a-?
---------------------------
Moraste li vi platiti ulaz?
Ek dag / dog / het gedink jy wou die inligtingstoonbank bel.
Ја помислих, ти хтеде позвати информације.
Moraste li vi platiti ulaz?
Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel.
Ја по--с--х,--- -те-е-на-учи-и пиц-.
Ј_ п________ т_ х____ н_______ п____
Ј- п-м-с-и-, т- х-е-е н-р-ч-т- п-ц-.
------------------------------------
Ја помислих, ти хтеде наручити пицу.
0
M-ra--e ----i-p-ati-- k--n-?
M______ l_ v_ p______ k_____
M-r-s-e l- v- p-a-i-i k-z-u-
----------------------------
Moraste li vi platiti kaznu?
Ek dag / dog / het gedink jy wou ’n pizza bestel.
Ја помислих, ти хтеде наручити пицу.
Moraste li vi platiti kaznu?