Woordeskat

உணவாக உத்தமம்

உணவாக உத்தமம் மிளகாய்

uṇavāka uttamam

uṇavāka uttamam miḷakāy

eetbaar

die eetbare brandrissies

சோம்பல்

சோம்பல் வாழ்க்கை

cōmpal

cōmpal vāḻkkai

lui

‘n luierige lewe

விரைந்து

விரைந்து செல்லும் ஸ்கியர்

viraintu

viraintu cellum skiyar

vinnig

die vinnige skiër

குழப்பமான

குழப்பமான நரி

kuḻappamāṉa

kuḻappamāṉa nari

slim

‘n slim vos

எதிர்மறையான

எதிர்மறையான செய்தி

etirmaṟaiyāṉa

etirmaṟaiyāṉa ceyti

negatief

die negatiewe nuus

கலவலாக

கலவலான சந்தர்பம்

kalavalāka

kalavalāṉa cantarpam

gewelddadig

‘n gewelddadige konflik

தேவையில்லாத

தேவையில்லாத மழைக்குடை

tēvaiyillāta

tēvaiyillāta maḻaikkuṭai

onnodig

die onnodige reënjas

பேசாத

பேசாத பெண் குழந்தைகள்

pēcāta

pēcāta peṇ kuḻantaikaḷ

stil

die stille meisies

குளிர்ச்சியான

குளிர்ச்சியான பானம்

kuḷircciyāṉa

kuḷircciyāṉa pāṉam

koel

die koel drankie

நீலம்

நீல கிறிஸ்துமஸ் பூந்தோட்டி உருண்டைகள்.

nīlam

nīla kiṟistumas pūntōṭṭi uruṇṭaikaḷ.

blou

blou Kersboomkoeëls

பனியான

பனியான முழுவிடம்

paṉiyāṉa

paṉiyāṉa muḻuviṭam

mistig

die mistige skemer

காரமான

ஒரு காரமான அசைவபட்டினி

kāramāṉa

oru kāramāṉa acaivapaṭṭiṉi

smaaklik

‘n smaaklike broodsmeer