Woordeskat
Leer Bywoorde – Belarussies

дастаткова
Яна хоча спаць і мае дастаткова гуку.
dastatkova
Jana choča spać i maje dastatkova huku.
genoeg
Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.

доўга
Мне давядзелася доўга чакаць у прыёмнай.
doŭha
Mnie daviadzielasia doŭha čakać u pryjomnaj.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.

амаль
Цяпер амаль паўноч.
amaĺ
Ciapier amaĺ paŭnoč.
amper
Dit is amper middernag.

амаль
Бак амаль пусты.
amaĺ
Bak amaĺ pusty.
amper
Die tenk is amper leeg.

увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
uvieś dzień
Maci pavinna pracavać uvieś dzień.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.

на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.

ноччу
Месяц свеціць ноччу.
nočču
Miesiac sviecić nočču.
in die nag
Die maan skyn in die nag.

у
Ён заходзіць унутра ці выходзіць?
u
Jon zachodzić unutra ci vychodzić?
in
Gaan hy in of uit?

разам
Мы вучымся разам у малой групе.
razam
My vučymsia razam u maloj hrupie.
saam
Ons leer saam in ‘n klein groep.

усюды
Пластык усюды.
usiudy
Plastyk usiudy.
oral
Plastiek is oral.

зноў
Яны зноў зустрэліся.
znoŭ
Jany znoŭ zustrelisia.
weer
Hulle het weer ontmoet.
