Woordeskat
Leer Bywoorde – Belarussies

на вуліцу
Хворы дзіцяце не дазволена выходзіць на вуліцу.
na vulicu
Chvory dziciacie nie dazvoliena vychodzić na vulicu.
uit
Die siek kind mag nie uitgaan nie.

на выгляд
Яна выходзіць з вады.
na vyhliad
Jana vychodzić z vady.
uit
Sy kom uit die water.

навокал
Не трэба гаварыць навокал праблемы.
navokal
Nie treba havaryć navokal prabliemy.
rondom
‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

амаль
Бак амаль пусты.
amaĺ
Bak amaĺ pusty.
amper
Die tenk is amper leeg.

нікуды
Гэтыя шляхі вядуць у нікуды.
nikudy
Hetyja šliachi viaduć u nikudy.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.

ніколі
Нельга ніколі пакідаць.
nikoli
Nieĺha nikoli pakidać.
nooit
Mens moet nooit opgee nie.

не
Мне не падабаецца кактус.
nie
Mnie nie padabajecca kaktus.
nie
Ek hou nie van die kaktus nie.

увесь дзень
Маці павінна працаваць увесь дзень.
uvieś dzień
Maci pavinna pracavać uvieś dzień.
die hele dag
Die ma moet die hele dag werk.

амаль
Я амаль патрафіў!
amaĺ
JA amaĺ patrafiŭ!
amper
Ek het amper getref!

заўсёды
Тут заўсёды было возера.
zaŭsiody
Tut zaŭsiody bylo voziera.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.

часта
Тарнада не часта бачыцца.
časta
Tarnada nie časta bačycca.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.
