Woordeskat

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

schedón

Eínai schedón mesánychta.

amper

Dit is amper middernag.

πάνω

Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

páno

Anevaínei to vounó páno.

op

Hy klim die berg op.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

óli méra

I mitéra prépei na doulévei óli méra.

die hele dag

Die ma moet die hele dag werk.

γύρω

Δεν πρέπει να μιλάς γύρω από ένα πρόβλημα.

gýro

Den prépei na milás gýro apó éna próvlima.

rondom

‘n Mens moet nie rondom ‘n probleem praat nie.

κάτω

Πετάει κάτω στην κοιλάδα.

káto

Petáei káto stin koiláda.

af

Hy vlieg af in die vallei.

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

arketá

Thélei na koimitheí kai échei varetheí ton thóryvo.

genoeg

Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

pouthená

Aftá ta rágia odigoún pouthená.

nêrens

Hierdie spore lei na nêrens.

ξανά

Τα γράφει όλα ξανά.

xaná

Ta gráfei óla xaná.

weer

Hy skryf alles weer.

ποτέ

Ποτέ μην πηγαίνετε στο κρεβάτι με τα παπούτσια σας!

poté

Poté min pigaínete sto kreváti me ta papoútsia sas!

nooit

Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!

σωστά

Η λέξη δεν έχει γραφτεί σωστά.

sostá

I léxi den échei grafteí sostá.

korrek

Die woord is nie korrek gespel nie.

τώρα

Πρέπει να τον καλέσω τώρα;

tóra

Prépei na ton kaléso tóra?

nou

Moet ek hom nou bel?

σύντομα

Ένα εμπορικό κτίριο θα ανοίξει εδώ σύντομα.

sýntoma

Éna emporikó ktírio tha anoíxei edó sýntoma.

binnekort

‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.