Woordeskat

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

weg

Hy dra die buit weg.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

nêrens

Hierdie spore lei na nêrens.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

oral

Plastiek is oral.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

te veel

Die werk raak te veel vir my.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

binnekort

Sy kan binnekort huis toe gaan.

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

nooit

Gaan nooit met skoene aan die bed in nie!

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

amper

Dit is amper middernag.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

af

Hy vlieg af in die vallei.

همچنین

سگ هم می‌تواند کنار میز بنشیند.

hmchenan

sgu hm ma‌twand kenar maz bnshand.

ook

Die hond mag ook aan die tafel sit.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

‘n bietjie

Ek wil ‘n bietjie meer hê.

فردا

هیچ‌کس نمی‌داند فردا چه خواهد شد.

frda

hache‌kes nma‌dand frda cheh khwahd shd.

môre

Niemand weet wat môre sal wees nie.

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

hoekom

Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.