Woordeskat

भी

कुत्ता भी मेज पर बैठ सकता है।

bhee

kutta bhee mej par baith sakata hai.

ook

Die hond mag ook aan die tafel sit.

अभी

वह अभी उठी है।

abhee

vah abhee uthee hai.

net-nou

Sy het net wakker geword.

बाहर

वह जेल से बाहर जाना चाहता है।

baahar

vah jel se baahar jaana chaahata hai.

uit

Hy wil graag uit die tronk kom.

पहले ही

वह पहले ही सो रहा है।

pahale hee

vah pahale hee so raha hai.

reeds

Hy is reeds aan die slaap.

शायद

वह शायद किसी अन्य देश में रहना चाहती है।

shaayad

vah shaayad kisee any desh mein rahana chaahatee hai.

miskien

Sy wil miskien in ‘n ander land woon.

पहले

वह अब से पहले से मोटी थी।

pahale

vah ab se pahale se motee thee.

voorheen

Sy was voorheen vetter as nou.

नहीं

मुझे कैक्टस पसंद नहीं है।

nahin

mujhe kaiktas pasand nahin hai.

nie

Ek hou nie van die kaktus nie.

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

nêrens

Hierdie spore lei na nêrens.

सही

शब्द सही तरह से नहीं लिखा गया है।

sahee

shabd sahee tarah se nahin likha gaya hai.

korrek

Die woord is nie korrek gespel nie.

परंतु

घर छोटा है परंतु रोमांटिक है।

parantu

ghar chhota hai parantu romaantik hai.

maar

Die huis is klein maar romanties.

बाहर

बीमार बच्चा बाहर नहीं जा सकता।

baahar

beemaar bachcha baahar nahin ja sakata.

uit

Die siek kind mag nie uitgaan nie.

पूरा दिन

माँ को पूरा दिन काम करना पड़ता है।

poora din

maan ko poora din kaam karana padata hai.

die hele dag

Die ma moet die hele dag werk.