Woordeskat

გარეთ

სნიშნული ბავშვი არ უნდა წამიდეს გარეთ.

garet

snishnuli bavshvi ar unda ts’amides garet.

uit

Die siek kind mag nie uitgaan nie.

გარეთ

გვერდებიან გარეთ დღეს.

garet

gverdebian garet dghes.

buite

Ons eet buite vandag.

ყველგან

პლასტიკი ყველგანაა.

q’velgan

p’last’ik’i q’velganaa.

oral

Plastiek is oral.

უფასოდ

მზის ენერგია უფასოა.

upasod

mzis energia upasoa.

gratis

Sonkrag is gratis.

ერთმანეთს

მე ვისწავლებ საღამოს ერთმანეთს.

ertmanets

me vists’avleb saghamos ertmanets.

alleen

Ek geniet die aand heeltemal alleen.

მეტი

უფრო დიდებულ ბავშვებს მეტი მანქანა აქვთ.

met’i

upro didebul bavshvebs met’i mankana akvt.

meer

Ouer kinders kry meer sakgeld.

ხელახლა

ის ყველაფერს ხელახლა წერს.

khelakhla

is q’velapers khelakhla ts’ers.

weer

Hy skryf alles weer.

ღამით

ღამით ბრწყინვალებს მთვარე.

ghamit

ghamit brts’q’invalebs mtvare.

in die nag

Die maan skyn in die nag.

უკვე

ის უკვე ძილიანაა.

uk’ve

is uk’ve dzilianaa.

reeds

Hy is reeds aan die slaap.

ერთად

ჩვენ ერთად ვსწავლობთ პატარა ჯგუფში.

ertad

chven ertad vsts’avlobt p’at’ara jgupshi.

saam

Ons leer saam in ‘n klein groep.

ნებისმიერი დროს

შეგიძლია ნებისმიერი დროს წამოგვიერთო.

nebismieri dros

shegidzlia nebismieri dros ts’amogvierto.

enige tyd

Jy kan ons enige tyd bel.

ზევით

ის წამოიყვანს მთას ზევით.

zevit

is ts’amoiq’vans mtas zevit.

op

Hy klim die berg op.