Woordeskat

секогаш

Овде секогаш имало езеро.

sekogaš

Ovde sekogaš imalo ezero.

altyd

Hier was altyd ‘n dam.

често

Торнадата не се гледаат често.

često

Tornadata ne se gledaat često.

dikwels

Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

вчера

Вчера врне силно.

včera

Včera vrne silno.

gister

Dit het gister hard gereën.

цел ден

Мајката мора да работи цел ден.

cel den

Majkata mora da raboti cel den.

die hele dag

Die ma moet die hele dag werk.

било кога

Можеш да не повикаш било кога.

bilo koga

Možeš da ne povikaš bilo koga.

enige tyd

Jy kan ons enige tyd bel.

долу

Тие гледаат кон мене долу.

dolu

Tie gledaat kon mene dolu.

af

Hulle kyk af op my.

преку

Таа сака да го прекрсти улицата со тротинетката.

preku

Taa saka da go prekrsti ulicata so trotinetkata.

oor

Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

наскоро

Наскоро ќе се отвори комерцијална зграда тука.

naskoro

Naskoro ḱe se otvori komercijalna zgrada tuka.

binnekort

‘n Kommersiële gebou sal hier binnekort geopen word.

дома

Војникот сака да оди дома кај својата семејство.

doma

Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.

huis toe

Die soldaat wil huis toe gaan na sy gesin.

скоро

Резервоарот е скоро празен.

skoro

Rezervoarot e skoro prazen.

amper

Die tenk is amper leeg.

никогаш

Никогаш не треба да се предадеш.

nikogaš

Nikogaš ne treba da se predadeš.

nooit

Mens moet nooit opgee nie.

горе

Тој се искачува на планината горе.

gore

Toj se iskačuva na planinata gore.

op

Hy klim die berg op.