Woordeskat
Leer Bywoorde – Persies

تقریباً
تقریباً نیمهشب است.
tqrabaan
tqrabaan namhshb ast.
amper
Dit is amper middernag.

پایین
او پایین به دره پرواز میکند.
peaaan
aw peaaan bh drh perwaz makend.
af
Hy vlieg af in die vallei.

خیلی
کودک خیلی گرسنه است.
khala
kewdke khala gursnh ast.
baie
Die kind is baie honger.

چرا
کودکان میخواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.
chera
kewdkean makhwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

فردا
هیچکس نمیداند فردا چه خواهد شد.
frda
hachekes nmadand frda cheh khwahd shd.
môre
Niemand weet wat môre sal wees nie.

اغلب
تورنادوها اغلب دیده نمیشوند.
aghlb
twrnadwha aghlb dadh nmashwnd.
dikwels
Tornado‘s word nie dikwels gesien nie.

نیمه
لیوان نیمه خالی است.
namh
lawan namh khala ast.
half
Die glas is half leeg.

به اندازهکافی
او میخواهد بخوابد و از صدا به اندازهکافی خسته شده است.
bh andazhkeafa
aw makhwahd bkhwabd w az sda bh andazhkeafa khsth shdh ast.
genoeg
Sy wil slaap en het genoeg van die geraas.

کمی
من کمی بیشتر میخواهم.
kema
mn kema bashtr makhwahm.
‘n bietjie
Ek wil ‘n bietjie meer hê.

طولانی
من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.
twlana
mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.
lank
Ek moes lank in die wagkamer wag.

حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
hdaql
hdaql araashguah khala hzanh nkerd.
ten minste
Die haarkapper het ten minste nie veel gekos nie.
