Woordeskat
Leer Bywoorde – Kirgisies

өте көп
Ал өте көп иштеген болот.
öte köp
Al öte köp iştegen bolot.
te veel
Hy het altyd te veel gewerk.

сыртка
Ал адам турмадан сыртка чыгышы келет.
sırtka
Al adam turmadan sırtka çıgışı kelet.
uit
Hy wil graag uit die tronk kom.

эмнеге
Балдар эмнеге барыбыр булдай болгонун билгиш каалайт.
emnege
Baldar emnege barıbır bulday bolgonun bilgiş kaalayt.
hoekom
Kinders wil weet hoekom alles is soos dit is.

ушул жерде
Максат ушул жерде.
uşul jerde
Maksat uşul jerde.
daar
Die doel is daar.

көп
Жаштарга көп жебе берилет.
köp
Jaştarga köp jebe berilet.
meer
Ouer kinders kry meer sakgeld.

эмес
Мен көкөрёткөчтү сүйөм эмес.
emes
Men kököryotköçtü süyöm emes.
nie
Ek hou nie van die kaktus nie.

башка жактан
Ал кыз скутер менен көчтөн башка жакка өткөнү каалайт.
başka jaktan
Al kız skuter menen köçtön başka jakka ötkönü kaalayt.
oor
Sy wil die straat oorsteek met die scooter.

азыр
Мен азыр алга чалышамы?
azır
Men azır alga çalışamı?
nou
Moet ek hom nou bel?

өтө көп
Бул бала өтө көп ач.
ötö köp
Bul bala ötö köp aç.
baie
Die kind is baie honger.

эч кандай жерге эмес
Бул жолдор эч кандай жерге барбайт.
eç kanday jerge emes
Bul joldor eç kanday jerge barbayt.
nêrens
Hierdie spore lei na nêrens.

буга чейин
Уй буга чейин сатылган.
buga çeyin
Uy buga çeyin satılgan.
reeds
Die huis is reeds verkoop.
