Woordeskat
Leer Bywoorde – Masedonies

горе
Тој се искачува на планината горе.
gore
Toj se iskačuva na planinata gore.
op
Hy klim die berg op.

некогаш
Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?
nekogaš
Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?
al ooit
Het jy al ooit al jou geld in aandele verloor?

долу
Тој лежи на подот.
dolu
Toj leži na podot.
hieronder
Hy lê hieronder op die vloer.

во
Дали тој влегува или излегува?
vo
Dali toj vleguva ili izleguva?
in
Gaan hy in of uit?

но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
maar
Die huis is klein maar romanties.

во
Тие скокаат во водата.
vo
Tie skokaat vo vodata.
in
Hulle spring in die water.

повторно
Тие се сретнаа повторно.
povtorno
Tie se sretnaa povtorno.
weer
Hulle het weer ontmoet.

секогаш
Овде секогаш имало езеро.
sekogaš
Ovde sekogaš imalo ezero.
altyd
Hier was altyd ‘n dam.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
reeds
Hy is reeds aan die slaap.

повторно
Тој сè пишува повторно.
povtorno
Toj sè pišuva povtorno.
weer
Hy skryf alles weer.

наскоро
Таа може да оди дома наскоро.
naskoro
Taa može da odi doma naskoro.
binnekort
Sy kan binnekort huis toe gaan.
