Woordeskat

предпочитам

Нашата дъщеря не чете книги; тя предпочита телефона си.

predpochitam

Nashata dŭshterya ne chete knigi; tya predpochita telefona si.

verkies

Ons dogter lees nie boeke nie; sy verkies haar foon.

срещам

Понякога се срещат на стълбището.

sreshtam

Ponyakoga se sreshtat na stŭlbishteto.

ontmoet

Soms ontmoet hulle in die trappehuis.

спя

Бебето спи.

spya

Bebeto spi.

slaap

Die baba slaap.

казвам

Тя й разказва тайна.

kazvam

Tya ĭ razkazva taĭna.

vertel

Sy vertel haar ’n geheim.

чатя

Той често чати със съседа си.

chatya

Toĭ chesto chati sŭs sŭseda si.

gesels

Hy gesels dikwels met sy buurman.

обаждам се отново

Моля, обадете ми се отново утре.

obazhdam se otnovo

Molya, obadete mi se otnovo utre.

terugbel

Bel my asseblief môre terug.

нуждая се

Имам жажда, нуждая се от вода!

nuzhdaya se

Imam zhazhda, nuzhdaya se ot voda!

nodig hê

Ek’s dors, ek het water nodig!

искам да тръгна

Тя иска да напусне хотела си.

iskam da trŭgna

Tya iska da napusne khotela si.

wil uitgaan

Sy wil haar hotel verlaat.

плащам

Тя плати с кредитна карта.

plashtam

Tya plati s kreditna karta.

betaal

Sy het met ’n kredietkaart betaal.

излизам

Децата най-накрая искат да излязат навън.

izlizam

Detsata naĭ-nakraya iskat da izlyazat navŭn.

buite gaan

Die kinders wil uiteindelik buite gaan.

работя за

Той се усърдстваше за добрите си оценки.

rabotya za

Toĭ se usŭrdstvashe za dobrite si otsenki.

werk vir

Hy het hard gewerk vir sy goeie punte.

вися надолу

Хамакът виси от тавана.

visya nadolu

Khamakŭt visi ot tavana.

hang af

Die hangmat hang af van die plafon.