Woordeskat

правя напредък

Охлювите напредват само бавно.

pravya napredŭk

Okhlyuvite napredvat samo bavno.

vorder

Slakke maak slegs stadige vordering.

наемам

Фирмата иска да наеме повече хора.

naemam

Firmata iska da naeme poveche khora.

aanstel

Die maatskappy wil meer mense aanstel.

хвърлям

Те си хвърлят топката един на друг.

khvŭrlyam

Te si khvŭrlyat topkata edin na drug.

gooi na

Hulle gooi die bal na mekaar.

мия

Не обичам да мия чинии.

miya

Ne obicham da miya chinii.

was

Ek hou nie daarvan om die skottelgoed te was nie.

напивам се

Той се напива почти всяка вечер.

napivam se

Toĭ se napiva pochti vsyaka vecher.

dronk raak

Hy raak amper elke aand dronk.

продължавам

Не може да продължите нататък от тази точка.

prodŭlzhavam

Ne mozhe da prodŭlzhite natatŭk ot tazi tochka.

verder gaan

Jy kan nie enige verder op hierdie punt gaan nie.

местя се

Племенникът ми се мести.

mestya se

Plemennikŭt mi se mesti.

trek

My nefie is besig om te trek.

ям

Кокошките ядат зърната.

yam

Kokoshkite yadat zŭrnata.

eet

Die hoenders eet die korrels.

правя

Трябвало е да го направиш преди час!

pravya

Tryabvalo e da go napravish predi chas!

doen

Jy moes dit ’n uur gelede gedoen het!

убивам

Змията уби мишката.

ubivam

Zmiyata ubi mishkata.

doodmaak

Die slang het die muis doodgemaak.

женя се

Непълнолетните не могат да се женят.

zhenya se

Nepŭlnoletnite ne mogat da se zhenyat.

trou

Minderjariges mag nie trou nie.

повтарям

Студентът е повторил година.

povtaryam

Studentŭt e povtoril godina.

’n jaar herhaal

Die student het ’n jaar herhaal.