Woordeskat

در اختیار داشتن

کودکان فقط پول جیبی را در اختیار دارند.

dr akhtaar dashtn

kewdkean fqt pewl jaba ra dr akhtaar darnd.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.

معتبر بودن

ویزا دیگر معتبر نیست.

m’etbr bwdn

waza dagur m’etbr nast.

geldig wees

Die visum is nie meer geldig nie.

فشار دادن

او لیمو را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw lamw ra fshar ma‌dhd.

uitdruk

Sy druk die suurlemoen uit.

با هم زندگی کردن

این دو قرار است به زودی با هم زندگی کنند.

ba hm zndgua kerdn

aan dw qrar ast bh zwda ba hm zndgua kennd.

saam trek

Die twee beplan om binnekort saam te trek.

انتظار کشیدن

ما هنوز باید یک ماه صبر کنیم.

antzar keshadn

ma hnwz baad ake mah sbr kenam.

wag

Ons moet nog ’n maand wag.

سوزاندن

او یک کبریت را سوزانده است.

swzandn

aw ake kebrat ra swzandh ast.

brand

Hy het ’n lucifer gebrand.

آزمایش کردن

ماشین در کارگاه آزمایش می‌شود.

azmaash kerdn

mashan dr kearguah azmaash ma‌shwd.

toets

Die motor word in die werkswinkel getoets.

شدن

آنها تیم خوبی شده‌اند.

shdn

anha tam khwba shdh‌and.

word

Hulle het ’n goeie span geword.

قبول کردن

نمی‌توانم آن را تغییر دهم، باید آن را قبول کنم.

qbwl kerdn

nma‌twanm an ra tghaar dhm, baad an ra qbwl kenm.

aanvaar

Ek kan dit nie verander nie, ek moet dit aanvaar.

ساختن

آن‌ها می‌خواستند یک عکس خنده‌دار بسازند.

sakhtn

an‌ha ma‌khwastnd ake ’ekes khndh‌dar bsaznd.

skep

Hulle wou ’n snaakse foto skep.

متقاعد کردن

او اغلب باید دخترش را برای خوردن متقاعد کند.

mtqa’ed kerdn

aw aghlb baad dkhtrsh ra braa khwrdn mtqa’ed kend.

oorreed

Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.

سازگار شدن

دعوات خود را پایان دهید و سرانجام با هم سازگار شوید!

sazguar shdn

d’ewat khwd ra peaaan dhad w sranjam ba hm sazguar shwad!

oor die weg kom

Beëindig jou stryd en kom eindelik oor die weg!