Woordeskat

לנסוע ברכבת

אני אנסוע לשם ברכבת.

lnsv’e brkbt

any ansv’e lshm brkbt.

met die trein gaan

Ek sal daarheen met die trein gaan.

לאבד

המתן, איבדת את הארנק שלך!

labd

hmtn, aybdt at harnq shlk!

verloor

Wag, jy het jou beursie verloor!

לצלצל

אתה שומע את הפעמון מצלצל?

ltsltsl

ath shvm’e at hp’emvn mtsltsl?

lui

Hoor jy die klok lui?

מסבירה

היא מסבירה לו איך המכשיר עובד.

msbyrh

hya msbyrh lv ayk hmkshyr ’evbd.

verduidelik

Sy verduidelik aan hom hoe die toestel werk.

לבעוט

היזהר, הסוס יכול לבעוט!

lb’evt

hyzhr, hsvs ykvl lb’evt!

skop

Wees versigtig, die perd kan skop!

יש לשרוף

הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.

ysh lshrvp

hbshr la tsryk lshrvp ’el hgryl.

brand

Die vleis moet nie op die rooster brand nie.

להציע

מה אתה מציע לי על הדג שלי?

lhtsy’e

mh ath mtsy’e ly ’el hdg shly?

aanbied

Wat bied jy my aan vir my vis?

קטפנו

קטפנו הרבה יין.

qtpnv

qtpnv hrbh yyn.

oes

Ons het baie wyn geoest.

מכסות

עלי הסופגנייה מכסות את המים.

mksvt

’ely hsvpgnyyh mksvt at hmym.

bedek

Die waterlelies bedek die water.

יודע

הילדים סקרניים מאוד וכבר יודעים הרבה.

yvd’e

hyldym sqrnyym mavd vkbr yvd’eym hrbh.

weet

Die kinders is baie nuuskierig en weet reeds baie.

לקבוע

עליך לקבוע את השעון.

lqbv’e

’elyk lqbv’e at hsh’evn.

stel

Jy moet die horlosie stel.

בודק

הרופא השיניים בודק את ציוד השניים של המטופל.

bvdq

hrvpa hshynyym bvdq at tsyvd hshnyym shl hmtvpl.

kontroleer

Die tandarts kontroleer die pasiënt se tande.