Woordeskat

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

opsoek

Wat jy nie weet nie, moet jy opsoek.

უარი

ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.

uari

bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.

weier

Die kind weier sy kos.

დამარცხებული იყოს

ბრძოლაში დამარცხებულია სუსტი ძაღლი.

damartskhebuli iq’os

brdzolashi damartskhebulia sust’i dzaghli.

verslaan

Die swakker hond is in die geveg verslaan.

იპოვე უკან დასახევი გზა

უკან დაბრუნების გზას ვერ ვპოულობ.

ip’ove uk’an dasakhevi gza

uk’an dabrunebis gzas ver vp’oulob.

terugvind

Ek kan my weg nie terugvind nie.

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

stuur af

Sy wil die brief nou afstuur.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

monitor

Alles word hier deur kameras gemonitor.

გაგზავნა

მე გიგზავნი წერილს.

gagzavna

me gigzavni ts’erils.

stuur

Ek stuur vir jou ’n brief.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

uitsien na

Kinders sien altyd uit na sneeu.

ემსახურება

ძაღლი მათ ემსახურება.

emsakhureba

dzaghli mat emsakhureba.

vergesel

Die hond vergesel hulle.

მინდა

მას ძალიან ბევრი სურს!

minda

mas dzalian bevri surs!

wil hê

Hy wil te veel hê!

გასვლა

მეზობელი გამოდის.

gasvla

mezobeli gamodis.

trek uit

Die buurman trek uit.

ამოღება

ექსკავატორი ასუფთავებს ნიადაგს.

amogheba

eksk’avat’ori asuptavebs niadags.

verwyder

Die graafmasjien verwyder die grond.