Woordeskat

ಮಾತನಾಡಿ

ಯಾರಾದರೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು; ಅವನು ತುಂಬಾ ಏಕಾಂಗಿ.

Mātanāḍi

yārādarū avanondige mātanāḍabēku; avanu tumbā ēkāṅgi.

praat met

Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.

ತೆರೆದು ಬಿಡು

ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿರುವವನು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ!

Teredu biḍu

kiṭakigaḷannu terediruvavanu kaḷḷarannu āhvānisuttāne!

ooplaat

Wie die vensters ooplaat, nooi inbrekers uit!

ನಿಲ್ಲಿಸು

ಮಹಿಳೆ ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Nillisu

mahiḷe kārannu nillisuttāḷe.

stop

Die vrou stop ’n kar.

ಪರಿಚಿತರಾಗಿ

ಅವಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.

Paricitarāgi

avaḷige vidyut paricayavilla.

bekend wees met

Sy is nie bekend met elektrisiteit nie.

ಸವಾರಿ

ಮಕ್ಕಳು ಬೈಕ್ ಅಥವಾ ಸ್ಕೂಟರ್ ಓಡಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

Savāri

makkaḷu baik athavā skūṭar ōḍisalu iṣṭapaḍuttāre.

ry

Kinders hou daarvan om fietse of stootskooters te ry.

ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡು

ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

Obbarannobbaru nōḍu

bahaḷa hottu obbarannobbaru nōḍuttiddaru.

kyk mekaar aan

Hulle het mekaar vir ’n lang tyd aangekyk.

ಬೆರಗಾಗಲು

ಆಕೆಗೆ ಸುದ್ದಿ ಬಂದಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

Beragāgalu

ākege suddi bandāga āścaryavāyitu.

verbaas

Sy was verbaas toe sy die nuus ontvang het.

ವಿವರಿಸು

ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು?

Vivarisu

baṇṇagaḷannu hēge vivarisabahudu?

beskryf

Hoe kan mens kleure beskryf?

ಹಿಂದೆ ಮಲಗು

ಅವಳ ಯೌವನದ ಸಮಯವು ತುಂಬಾ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆ.

Hinde malagu

avaḷa yauvanada samayavu tumbā hinduḷidide.

lê agter

Die tyd van haar jeug lê ver agter.

ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರು

ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ವೈದ್ಯರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

Javābdāranāgiru

cikitsege vaidyaru javābdārarāgiruttāre.

verantwoordelik wees

Die dokter is verantwoordelik vir die terapie.

ತಪ್ಪಿ ಹೋಗು

ಇಂದು ಎಲ್ಲವೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!

Tappi hōgu

indu ellavū tappāgide!

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

ತೋರು

ನೀನು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ?

Tōru

nīnu hēge kāṇuttiruve?

lyk soos

Hoe lyk jy?