Woordeskat

дуо кылуу

Ал тынч дуо кылып жатат.

duo kıluu

Al tınç duo kılıp jatat.

bid

Hy bid stilweg.

иште

Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.

işte

Ol mark berduuların iştegendi jakşı köröt.

sorteer

Hy hou daarvan om sy posseëls te sorteer.

кетирген жок

Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.

ketirgen jok

Al özünün kızdıgın ketirgen.

mis

Hy mis sy vriendin baie.

кесуу

Мата киректи чечип алынат.

kesuu

Mata kirekti çeçip alınat.

sny op grootte

Die materiaal word op grootte gesny.

тамактоо

Ал калютаны тамактоот.

tamaktoo

Al kalyutanı tamaktoot.

rook

Hy rook ’n pyp.

кайра келүү

Ата урустан кайра келди.

kayra kelüü

Ata urustan kayra keldi.

terugkeer

Die vader het uit die oorlog teruggekeer.

өтүү

Убакыт кайсы учурда жайгашпай өтөт.

ötüü

Ubakıt kaysı uçurda jaygaşpay ötöt.

verbygaan

Tyd gaan soms stadig verby.

камакташуу

Ал жемиштерден камакташуу керек.

kamaktaşuu

Al jemişterden kamaktaşuu kerek.

vermy

Hy moet neute vermy.

аралаштыруу

Суратчы түстөрдү аралаштырат.

aralaştıruu

Suratçı tüstördü aralaştırat.

meng

Die skilder meng die kleure.

протест кылуу

Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.

protest kıluu

Adamdar kıyınçılıkka karşı protest kılat.

protes

Mense protes teen onreg.

чектөө

Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

çektöö

Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.

hou van

Die kind hou van die nuwe speelding.

коргоо

Эки достор бир-бирин коргоо кылгы келет.

korgoo

Eki dostor bir-birin korgoo kılgı kelet.

opstaan vir

Die twee vriende wil altyd vir mekaar opstaan.