Woordeskat

күрөшүү

Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

küröşüü

Orozu-korçular orostu abadan küröşöt.

veg

Die brandweer beveg die brand vanuit die lug.

алып салуу

Ал муздуктан бир нерсени алып салат.

alıp saluu

Al muzduktan bir nerseni alıp salat.

verwyder

Hy verwyder iets uit die yskas.

чектөө

Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

çektöö

Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.

hou van

Die kind hou van die nuwe speelding.

чалгыз

Мугалим окуучуну чалгызат.

çalgız

Mugalim okuuçunu çalgızat.

roep op

Die onderwyser roep die student op.

паркоолоо

Автомобилдер подземдик гаражда паркоолгон.

parkooloo

Avtomobilder podzemdik garajda parkoolgon.

parkeer

Die motors is in die ondergrondse parkeergarage geparkeer.

саяхат кылуу

Биз Европада саяхат кылганды жакшы көрөбүз.

sayahat kıluu

Biz Evropada sayahat kılgandı jakşı köröbüz.

reis

Ons hou daarvan om deur Europa te reis.

тигилген

Мен бул бутак менен жерге тигилбойм.

tigilgen

Men bul butak menen jerge tigilboym.

trap op

Ek kan nie met hierdie voet op die grond trap nie.

тишкенекке чабышуу

Ит бир жактан тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

İt bir jaktan tişkenekke çabışıp jatat.

beperk

Hekke beperk ons vryheid.

калтыруу

Пенжерелерди калтып койгон кимсе огойдоочуларга жакындайт.

kaltıruu

Penjerelerdi kaltıp koygon kimse ogoydooçularga jakındayt.

ooplaat

Wie die vensters ooplaat, nooi inbrekers uit!

аралаштыруу

Ал жемиш сокун аралаштырат.

aralaştıruu

Al jemiş sokun aralaştırat.

meng

Sy meng ’n vrugtesap.

тыкта

Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

tıkta

Medsestra patsientti kol murundagı arıktaşıp jatat.

druk

Die verpleegster druk die pasiënt in ’n rolstoel.

колойт

Серфингге алга колой келет.

koloyt

Serfingge alga koloy kelet.

kom maklik

Surfing kom maklik vir hom.