Woordeskat

кабыл алуу

Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.

kabıl aluu

Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.

aanvaar

Ek kan dit nie verander nie, ek moet dit aanvaar.

иштен чыгаруу

Башлык аны иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Başlık anı işten çıgardı.

ontslaan

Die baas het hom ontslaan.

бояй

Автомобиль көк ийин боялат.

boyay

Avtomobil kök iyin boyalat.

verf

Die motor word blou geverf.

тандоо

Ал жаңы көз калкасын тандайды.

tandoo

Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.

uitsoek

Sy soek ’n nuwe sonbril uit.

жазуу

Суретчилер жар болгон стенага жазган.

jazuu

Suretçiler jar bolgon stenaga jazgan.

skryf oor

Die kunstenaars het oor die hele muur geskryf.

түзөтүү

Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.

tüzötüü

Mugalim studentterdin esselerin tüzötöt.

korrekteer

Die onderwyser korrekteer die studente se opstelle.

байланышуу

Бишкек жол белгилерине байланышкан болуу керек.

baylanışuu

Bişkek jol belgilerine baylanışkan boluu kerek.

let

’n Mens moet op die padtekens let.

чөзүү

Ол маселе чөзгөнчө аракет кылган жок.

çözüü

Ol masele çözgönçö araket kılgan jok.

los op

Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.

сактоо

Доктордор анын жашоону сактап калды.

saktoo

Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.

red

Die dokters kon sy lewe red.

тамак ичүү

Ал кусмалайыны тамак ичит.

tamak içüü

Al kusmalayını tamak içit.

verbruik

Sy verbruik ’n stuk koek.

таштуу

Ынак кишини ташты.

taştuu

Inak kişini taştı.

afgooi

Die bul het die man afgooi.

кызмат кылуу

Жандар качаны кызмат кылат.

kızmat kıluu

Jandar kaçanı kızmat kılat.

bedien

Die kelner bedien die kos.