Woordeskat

түз

Биз бирге жакшы команда түзөбүз.

tüz

Biz birge jakşı komanda tüzöbüz.

vorm

Ons vorm ’n goeie span saam.

чыгаруу

Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.

çıgaruu

Men akçalardı ayıbımdan çıgarat.

uithaal

Ek haal die rekeninge uit my beursie.

жылды кайтаруу

Студент жылды кайтарган.

jıldı kaytaruu

Student jıldı kaytargan.

’n jaar herhaal

Die student het ’n jaar herhaal.

бар

Ал иштен кийин үйгө барат.

bar

Al işten kiyin üygö barat.

huis toe gaan

Hy gaan huis toe na die werk.

жашоо

Биз демалышта чадырда жашадык.

jaşoo

Biz demalışta çadırda jaşadık.

luister na

Die kinders luister graag na haar stories.

түзүү

Ал үй үчүн модель түзгөн.

tüzüü

Al üy üçün model tüzgön.

skep

Hy het ’n model vir die huis geskep.

алмаштыруу

Машина механиги төмөктөрдү алмаштырат.

almaştıruu

Maşina mehanigi tömöktördü almaştırat.

verander

Die motorwerktuigkundige verander die bande.

чыг

Ал унаа машинасынан чыкат.

çıg

Al unaa maşinasınan çıkat.

uitklim

Sy klim uit die motor uit.

иште

Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.

işte

Ol mark berduuların iştegendi jakşı köröt.

sorteer

Hy hou daarvan om sy posseëls te sorteer.

кечир

Ал ага бул үчүн кечирбейт!

keçir

Al aga bul üçün keçirbeyt!

vergewe

Sy kan hom nooit daarvoor vergewe nie!

бийлеү

Алар сүйүү менен танго бийлейт.

biyleü

Alar süyüü menen tango biyleyt.

dans

Hulle dans ’n tango uit liefde.

жетүү

Сизге ишенч жетип жатат.

jetüü

Sizge işenç jetip jatat.

kom na jou toe

Geluk kom na jou toe.