Woordeskat

себеп болуу

Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

sebep boluu

Köp adamdar tezirek haoska sebep bolot.

veroorsaak

Te veel mense veroorsaak vinnig chaos.

кол

Эне баланын кичинее колун колдоо берет.

kol

Ene balanın kiçinee kolun koldoo beret.

omhels

Die moeder omhels die baba se klein voetjies.

жыгындоо

Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.

jıgındoo

Bu eki bala bir-birine jıgındayt.

haat

Die twee seuns haat mekaar.

чегиндирүү

Бала өз тамагын чегиндирет.

çegindirüü

Bala öz tamagın çegindiret.

weier

Die kind weier sy kos.

жасалуу

Биз өз ашкарамызды жасайбыз.

jasaluu

Biz öz aşkaramızdı jasaybız.

vervaardig

Ons vervaardig ons eie heuning.

аралаштыруу

Сен көкөрөттөргө негизделген денсөөлүү салатты аралаштыра аласың.

aralaştıruu

Sen kököröttörgö negizdelgen densöölüü salattı aralaştıra alasıŋ.

meng

Jy kan ’n gesonde slaai met groente meng.

тандоо

Ал алманы тандады.

tandoo

Al almanı tandadı.

pluk

Sy het ’n appel gepluk.

комментарий кылуу

Ал күнү бою политика боюнча комментарий кылат.

kommentariy kıluu

Al künü boyu politika boyunça kommentariy kılat.

lewer kommentaar

Hy lewer elke dag kommentaar oor politiek.

чектөө

Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

çektöö

Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.

hou van

Die kind hou van die nuwe speelding.

жеңүү

Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.

jeŋüü

Al şahmatta jeŋüügö araket kılat.

wen

Hy probeer om by skaak te wen.

эскертпе жазуу

Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.

eskertpe jazuu

Okuuçular mugalimdin aytkanı bardıgına eskertpeler jazat.

aantekeninge maak

Die studente maak aantekeninge oor alles wat die onderwyser sê.

ойгонуу

Ал жеңил ойгонду.

oygonuu

Al jeŋil oygondu.

wakker word

Hy het pas wakker geword.