Woordeskat

колдоо

Биз баламыздын жаратуучулугун колдойбуз.

koldoo

Biz balamızdın jaratuuçulugun koldoybuz.

ondersteun

Ons ondersteun ons kind se kreatiwiteit.

иректип баруу

Менин кыздарым менен сопко дуканга баргандагы иректип жүрөт.

irektip baruu

Menin kızdarım menen sopko dukanga bargandagı irektip jüröt.

vergesel

My meisie hou daarvan om my te vergesel terwyl ek inkopies doen.

өтүп кетүү

Экилери бир-биринен өтүп кетет.

ötüp ketüü

Ekileri bir-birinen ötüp ketet.

verbygaan

Die twee gaan by mekaar verby.

жиберүү

Бул компания товардарды дүйнө боюнча жиберет.

jiberüü

Bul kompaniya tovardardı düynö boyunça jiberet.

stuur

Hierdie maatskappy stuur goedere regoor die wêreld.

сезимдөө

Аял коргогонда баланы сезет.

sezimdöö

Ayal korgogonda balanı sezet.

voel

Sy voel die baba in haar maag.

таштуу

Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

taştuu

Al taştırılgan banan kabıgına tişineyt.

weggooi

Hy trap op ’n weggegooide piesangskil.

кесуу

Ишчи агачты кесип жатат.

kesuu

İşçi agaçtı kesip jatat.

kap af

Die werker kap die boom af.

чектөө

Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.

çektöö

Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.

hou van

Die kind hou van die nuwe speelding.

эсептео

Ал монеталарды эсептейт.

esepteo

Al monetalardı esepteyt.

tel

Sy tel die muntstukke.

кир

Кеме портка киргенде.

kir

Keme portka kirgende.

binnegaan

Die skip gaan die hawe binne.

чечилүү

Ал кайсы чекмектерди киymeke kecheyt.

çeçilüü

Al kaysı çekmekterdi kiymeke kecheyt.

besluit

Sy kan nie besluit watter skoene om te dra nie.

жараша ал

Ал жашоону жараша алат.

jaraşa al

Al jaşoonu jaraşa alat.

geniet

Sy geniet die lewe.