Woordeskat

радува

Голот ги радува германските фудбалски навивачи.

raduva

Golot gi raduva germanskite fudbalski navivači.

verbly

Die doel verbly die Duitse sokkerondersteuners.

заврши

Како завршивме во оваа ситуација?

završi

Kako završivme vo ovaa situacija?

beland

Hoe het ons in hierdie situasie beland?

лежи зад

Времето на нејзината младост далеку лежи зад.

leži zad

Vremeto na nejzinata mladost daleku leži zad.

lê agter

Die tyd van haar jeug lê ver agter.

сака да излезе

Детето сака да излезе надвор.

saka da izleze

Deteto saka da izleze nadvor.

wil uitgaan

Die kind wil buitentoe gaan.

потврди

Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.

potvrdi

Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.

bevestig

Sy kon die goeie nuus aan haar man bevestig.

замислува

Таа секој ден замислува нешто ново.

zamisluva

Taa sekoj den zamisluva nešto novo.

verbeel

Sy verbeel elke dag iets nuuts.

коментира

Тој коментира за политиката секој ден.

komentira

Toj komentira za politikata sekoj den.

lewer kommentaar

Hy lewer elke dag kommentaar oor politiek.

вежба

Таа вежба необична професија.

vežba

Taa vežba neobična profesija.

oefen

Sy oefen ’n ongewone beroep uit.

поминува

Влакот поминува покрај нас.

pominuva

Vlakot pominuva pokraj nas.

verbygaan

Die trein gaan by ons verby.

троши

Енергијата не треба да се троши.

troši

Energijata ne treba da se troši.

mors

Energie moet nie gemors word nie.

се застранува

Тој се застранал на врв.

se zastranuva

Toj se zastranal na vrv.

vassteek

Hy het aan ’n tou vasgesteek.

дојде дома

Татко конечно дојде дома!

dojde doma

Tatko konečno dojde doma!

kom tuis

Pa het uiteindelik tuisgekom!