Woordeskat

учи

Таа го учи своето дете да плива.

uči

Taa go uči svoeto dete da pliva.

leer

Sy leer haar kind om te swem.

гледа

Таа гледа низ дупка.

gleda

Taa gleda niz dupka.

kyk

Sy kyk deur ’n gat.

води

Овој уред нè води патот.

vodi

Ovoj ured nè vodi patot.

lei

Hierdie toestel lei ons die pad.

учи

Девојките сакаат да учат заедно.

uči

Devojkite sakaat da učat zaedno.

studeer

Die meisies hou daarvan om saam te studeer.

оди наопаку

Се оди наопаку денеска!

odi naopaku

Se odi naopaku deneska!

verkeerd gaan

Alles gaan vandag verkeerd!

стои

Планинарот стои на врвот.

stoi

Planinarot stoi na vrvot.

staan

Die bergklimmer staan op die piek.

гурка

Тие го гуркаа човекот во водата.

gurka

Tie go gurkaa čovekot vo vodata.

druk

Hulle druk die man in die water.

се гледаа

Тие се гледаа долго време.

se gledaa

Tie se gledaa dolgo vreme.

kyk mekaar aan

Hulle het mekaar vir ’n lang tyd aangekyk.

се согласува

Цената се согласува со пресметката.

se soglasuva

Cenata se soglasuva so presmetkata.

stem saam

Die prys stem saam met die berekening.

благодари

Тој и благодареше со цвеќе.

blagodari

Toj i blagodareše so cveḱe.

dank

Hy het haar met blomme gedank.

посочува

Наставникот посочува на примерот на таблата.

posočuva

Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.

verwys

Die onderwyser verwys na die voorbeeld op die bord.

фрла

Тој ја фрла топката во кошот.

frla

Toj ja frla topkata vo košot.

gooi

Hy gooi die bal in die mandjie.