Woordeskat

шутне

Биди внимателен, коњот може да шутне!

šutne

Bidi vnimatelen, konjot može da šutne!

skop

Wees versigtig, die perd kan skop!

чувствува

Таа го чувствува бебето во својот стомак.

čuvstvuva

Taa go čuvstvuva bebeto vo svojot stomak.

voel

Sy voel die baba in haar maag.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

trou

Die paartjie het pas getrou.

скока на

Кравата скокнала на друга.

skoka na

Kravata skoknala na druga.

spring op

Die koei het op ’n ander gespring.

потврди

Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.

potvrdi

Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.

bevestig

Sy kon die goeie nuus aan haar man bevestig.

доставува

Доставувачот донаса храната.

dostavuva

Dostavuvačot donasa hranata.

bring

Die afleweringspersoon bring die kos.

проверува

Механичарот проверува функциите на колата.

proveruva

Mehaničarot proveruva funkciite na kolata.

kontroleer

Die werktuigkundige kontroleer die motor se funksies.

види повторно

Тие конечно се видоа повторно.

vidi povtorno

Tie konečno se vidoa povtorno.

sien weer

Hulle sien mekaar uiteindelik weer.

се согласија

Тие се согласија да направат договорот.

se soglasija

Tie se soglasija da napravat dogovorot.

stem saam

Hulle het saamgestem om die transaksie te maak.

се промени

Светлосниот сигнал се промени во зелено.

se promeni

Svetlosniot signal se promeni vo zeleno.

verander

Die lig het groen verander.

активира

Димот го активираше алармот.

aktivira

Dimot go aktiviraše alarmot.

aktiveer

Die rook het die alarm geaktiveer.

помина

Времето понекогаш поминува бавно.

pomina

Vremeto ponekogaš pominuva bavno.

verbygaan

Tyd gaan soms stadig verby.