Woordeskat

टीका करण

तो प्रतिदिन राजकारणावर टीका करतो.

Ṭīkā karaṇa

tō pratidina rājakāraṇāvara ṭīkā karatō.

lewer kommentaar

Hy lewer elke dag kommentaar oor politiek.

अंदाज लावणे

तुम्हाला अंदाज लावयाचं आहे की मी कोण आहे!

Andāja lāvaṇē

tumhālā andāja lāvayācaṁ āhē kī mī kōṇa āhē!

raai

Jy moet raai wie ek is!

सुरु होणे

शाळेची मुलांसाठी आता सुरुवात होत आहे.

Suru hōṇē

śāḷēcī mulānsāṭhī ātā suruvāta hōta āhē.

begin

Skool begin nou net vir die kinders.

प्रभावित करणे

ते आम्हाला खरोखर प्रभावित केले!

Prabhāvita karaṇē

tē āmhālā kharōkhara prabhāvita kēlē!

beïndruk

Dit het ons werklik beïndruk!

वाहणे

ते आपल्या मुलांना पाठी वाहतात.

Vāhaṇē

tē āpalyā mulānnā pāṭhī vāhatāta.

dra

Hulle dra hul kinders op hulle rûe.

स्वीकार

माझ्याकडून त्यात बदल होऊ शकत नाही, मला त्याची स्वीकारणी असेल.

Svīkāra

mājhyākaḍūna tyāta badala hō‘ū śakata nāhī, malā tyācī svīkāraṇī asēla.

aanvaar

Ek kan dit nie verander nie, ek moet dit aanvaar.

अन्न देणे

मुले घोड्याला अन्न देत आहेत.

Anna dēṇē

mulē ghōḍyālā anna dēta āhēta.

voer

Die kinders voer die perd.

घडणे

काही वाईट घडलेलं आहे.

Ghaḍaṇē

kāhī vā‘īṭa ghaḍalēlaṁ āhē.

gebeur

Iets sleg het gebeur.

रात्री गेल्या

आम्ही कारमध्ये रात्री गेलो आहोत.

Rātrī gēlyā

āmhī kāramadhyē rātrī gēlō āhōta.

oornag

Ons oornag in die kar.

अडथळा येणे

मी अडथळलो आहे आणि मला मार्ग सापडत नाही.

Aḍathaḷā yēṇē

mī aḍathaḷalō āhē āṇi malā mārga sāpaḍata nāhī.

vashaak

Ek’s vasgehaak en kan nie ’n uitweg vind nie.

आनंद घेणे

ती जीवनाचा आनंद घेते.

Ānanda ghēṇē

tī jīvanācā ānanda ghētē.

geniet

Sy geniet die lewe.

धक्का देऊन सोडणे

एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.

Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē

ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.

jaag weg

Een swaan jaag ’n ander weg.