Woordeskat

ноћити

Ми ноћимо у колима.

noćiti

Mi noćimo u kolima.

oornag

Ons oornag in die kar.

поднети

Тешко подноси бол!

podneti

Teško podnosi bol!

verduur

Sy kan die pyn skaars verduur!

открити

Морнари су открили нову земљу.

otkriti

Mornari su otkrili novu zemlju.

ontdek

Die seemanne het ’n nuwe land ontdek.

ићи

Очајнички ми треба одмор; морам ићи!

ići

Očajnički mi treba odmor; moram ići!

moet gaan

Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!

ићи даље

Не можете ићи даље од ове тачке.

ići dalje

Ne možete ići dalje od ove tačke.

verder gaan

Jy kan nie enige verder op hierdie punt gaan nie.

дати

Он јој даје свој клјуч.

dati

On joj daje svoj ključ.

gee

Hy gee vir haar sy sleutel.

бацити

Он баца лопту у кош.

baciti

On baca loptu u koš.

gooi

Hy gooi die bal in die mandjie.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

završiti

Naša ćerka je upravo završila univerzitet.

voltooi

Ons dogter het pas universiteit voltooi.

опити се

Он се опио.

opiti se

On se opio.

dronk raak

Hy het dronk geraak.

свргнути

Бик је сврго човека.

svrgnuti

Bik je svrgo čoveka.

afgooi

Die bul het die man afgooi.

сећи на меру

Тканина се сече на меру.

seći na meru

Tkanina se seče na meru.

sny op grootte

Die materiaal word op grootte gesny.

имати на располагању

Деца имају само џепарац на располагању.

imati na raspolaganju

Deca imaju samo džeparac na raspolaganju.

beskik oor

Kinders beskik net oor sakgeld.