Woordeskat

желети изаћи

Дете жели да изађе напоље.

želeti izaći

Dete želi da izađe napolje.

wil uitgaan

Die kind wil buitentoe gaan.

звати

Дечко зове колико год може гласно.

zvati

Dečko zove koliko god može glasno.

roep

Die seun roep so hard soos hy kan.

представити

Он представља своју нову девојку својим родитељима.

predstaviti

On predstavlja svoju novu devojku svojim roditeljima.

stel voor

Hy stel sy nuwe vriendin aan sy ouers voor.

викати

Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.

vikati

Ako želite da vas čuju, morate vikati vašu poruku glasno.

skree

As jy gehoor wil word, moet jy jou boodskap hard skree.

изгубити се

Изгубио сам се на путу.

izgubiti se

Izgubio sam se na putu.

verdwaal

Ek het op my pad verdwaal.

оставити без речи

Изненађење је оставило без речи.

ostaviti bez reči

Iznenađenje je ostavilo bez reči.

stomslaan

Die verrassing slaan haar stom.

чувати

Можеш чувати новац.

čuvati

Možeš čuvati novac.

hou

Jy kan die geld hou.

раздвојити

Наш син све раздваја!

razdvojiti

Naš sin sve razdvaja!

uitmekaar haal

Ons seun haal alles uitmekaar!

родити

Она ће ускоро родити.

roditi

Ona će uskoro roditi.

geboorte gee

Sy sal binnekort geboorte gee.

чинити

Ништа није могло бити учињено о оштећењу.

činiti

Ništa nije moglo biti učinjeno o oštećenju.

doen

Niks kon oor die skade gedoen word nie.

послати

Послао сам ти поруку.

poslati

Poslao sam ti poruku.

stuur

Ek het vir jou ’n boodskap gestuur.

слагати се

Слагали су се да направе договор.

slagati se

Slagali su se da naprave dogovor.

stem saam

Hulle het saamgestem om die transaksie te maak.