Woordeskat

อธิษฐาน

เขาอธิษฐานเงียบ ๆ

xṭhis̄ʹṭ̄hān

k̄heā xṭhis̄ʹṭ̄hān ngeīyb «

bid

Hy bid stilweg.

ปิด

เธอปิดไฟฟ้า

pid

ṭhex pid fịf̂ā

skakel af

Sy skakel die elektrisiteit af.

เป็น

คุณไม่ควรรู้สึกเศร้า!

Pĕn

khuṇ mị̀ khwr rū̂s̄ụk ṣ̄er̂ā!

wees

Jy moet nie hartseer wees nie!

เข้า

รถไฟใต้ดินเพิ่งเข้าสถานี

k̄hêā

rt̄hfị tı̂din pheìng k̄hêā s̄t̄hānī

binnegaan

Die ondergrondse het nou die stasie binngegaan.

ยืนขึ้นสำหรับ

สองเพื่อนต้องการยืนขึ้นสำหรับกันและกันเสมอ

yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb

s̄xng pheụ̄̀xn t̂xngkār yụ̄n k̄hụ̂n s̄ảh̄rạb kạnlæakạn s̄emx

opstaan vir

Die twee vriende wil altyd vir mekaar opstaan.

กระโดดข้าม

นักกีฬาต้องกระโดดข้ามอุปสรรค

kradod k̄ĥām

nạkkīḷā t̂xng kradod k̄ĥām xups̄rrkh

spring oor

Die atleet moet oor die hindernis spring.

นำออก

ช่างฝีมือนำกระเบื้องเก่าออก

nả xxk

ch̀āng f̄īmụ̄x nả krabeụ̄̂xng kèā xxk

verwyder

Die ambagsman het die ou teëls verwyder.

ทำ

คุณควรจะทำมันเมื่อหนึ่งชั่วโมงที่แล้ว!

Thả

khuṇ khwr ca thả mạn meụ̄̀x h̄nụ̀ng chạ̀wmong thī̀ læ̂w!

doen

Jy moes dit ’n uur gelede gedoen het!

เปิด

เธอเปิดเนื้อสัตว์

peid

ṭhex peid neụ̄̂x s̄ạtw̒

draai

Sy draai die vleis.

ปล่อยไว้

ธรรมชาติถูกปล่อยไว้โดยไม่ถูกแตะต้อง

pl̀xy wị̂

ṭhrrmchāti t̄hūk pl̀xy wị̂ doy mị̀ t̄hūk tæat̂xng

onaangeraak laat

Die natuur is onaangeraak gelaat.

สั่ง

เธอสั่งอาหารเช้าให้ตัวเอง

s̄ạ̀ng

ṭhex s̄ạ̀ng xāh̄ār chêā h̄ı̂ tạw xeng

bestel

Sy bestel ontbyt vir haarself.

ขี่

เด็กๆชอบขี่จักรยานหรือสคูเตอร์

k̄hī̀

dĕk«chxb k̄hī̀ cạkr yān h̄rụ̄x s̄ khū texr̒

ry

Kinders hou daarvan om fietse of stootskooters te ry.