Woordeskat

ปรากฏ

ปลาขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นทันทีในน้ำ

prākt̩

plā k̄hnād h̄ıỵ̀ prākt̩ k̄hụ̂n thạnthī nı n̂ả

verskyn

’n Groot vis het skielik in die water verskyn.

เตรียม

เช้าที่อร่อยได้รับการเตรียม!

terīym

chêā thī̀ xr̀xy dị̂ rạb kārte rī ym!

voorberei

’n Heerlike ontbyt is voorberei!

สร้างสรรค์

ใครสร้างสรรค์โลก?

s̄r̂āngs̄rrkh̒

khır s̄r̂āngs̄rrkh̒ lok?

skep

Wie het die Aarde geskep?

ปลอมแปลง

เด็กปลอมแปลงเป็นเครื่องบิน.

Plxmpælng

dĕk plxmpælng pĕn kherụ̄̀xngbin.

imiteer

Die kind imiteer ’n vliegtuig.

บรรยาย

มีวิธีบรรยายสีอย่างไร

brryāy

mī wiṭhī brryāy s̄ī xỳāngrị

beskryf

Hoe kan mens kleure beskryf?

ต้องการไป

ฉันต้องการวันหยุดด่วน ฉันต้องการไป!

T̂xngkār pị

c̄hạn t̂xngkār wạn h̄yud d̀wn c̄hạn t̂xngkār pị!

moet gaan

Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!

คลอด

เธอจะคลอดเร็ว ๆ นี้

khlxd

ṭhex ca khlxd rĕw «nī̂

geboorte gee

Sy sal binnekort geboorte gee.

นั่ง

เธอนั่งที่ชายทะเลตอนพระอาทิตย์ตกดิน

nạ̀ng

ṭhex nạ̀ng thī̀ chāythale txn phraxāthity̒ tkdin

sit

Sy sit by die see met sonsak.

ให้

เด็กให้เราบทเรียนที่ตลก

h̄ı̂

dĕk h̄ı̂ reā bthreīyn thī̀ tlk

gee

Die kind gee vir ons ’n snaakse les.

สำรวจ

นักบินอวกาศต้องการสำรวจอวกาศ

s̄ảrwc

nạkbin xwkāṣ̄ t̂xngkār s̄ảrwc xwkāṣ̄

verken

Die ruimtevaarders wil die ruimte verken.

ทาสี

รถถูกทาสีสีน้ำเงิน

thās̄ī

rt̄h t̄hūk thās̄ī s̄īn̂ảngein

verf

Die motor word blou geverf.

รับ

เธอได้รับของขวัญที่สวยงาม

rạb

ṭhex dị̂ rạb k̄hxngk̄hwạỵ thī̀ s̄wyngām

ontvang

Sy het ’n baie mooi geskenk ontvang.