Woordeskat

ደው ምባል ኣብ

እቶም ሓካይም መዓልታዊ ኣብ ጥቓ እቲ ሕሙም ደው ይብሉ።

daw məbal ab

ətom ḥakāyīm mə‘alṭawī ab ṭ‘qa əti ḥumum daw yəblu.

gaan loer

Die dokters gaan elke dag by die pasiënt loer.

መጓዓዝያ

ነተን ብሽክለታታት ኣብ ናሕሲ መኪና ኢና ነጓዕዘን።

megu‘aaziya

neten bishikletatat ab nahsi mekina ina nega‘zen.

vervoer

Ons vervoer die fietse op die motor se dak.

ፍታሕ

ንሓደ ጸገም ንምፍታሕ ከንቱ ይጽዕር።

fəṭaḥ

nəḥädä ṣägəm nəmfəṭaḥ kəntu yəṣəʕr.

los op

Hy probeer tevergeefs ’n probleem oplos.

ጽሓፉ

እቲ ፓስዎርድ ክትጽሕፎ ኣለካ!

tshafu

eti password k‘tshfo aleka!

neerskryf

Jy moet die wagwoord neerskryf!

ተሳተፉ

ኣብቲ ውድድር ይሳተፍ ኣሎ።

tese‘tefu

abti wududur yeset‘ef alo.

deelneem

Hy neem deel aan die wedren.

ተረድኡ

ሓደ ሰብ ብዛዕባ ኮምፒዩተራት ኩሉ ክርድኦ ኣይክእልን እዩ።

teredu

ḥade seb bza‘ba computerat kulu kirdo ayk‘elnen eyu.

verstaan

’n Mens kan nie alles oor rekenaars verstaan nie.

ዝሓዘ

ዓሳ፡ በርበረን ጸባን ብዙሕ ፕሮቲን ዝሓዘ እዩ።

zi-ha-ze

a-sa: ber-ber-en tsa-ban bi-zuh pro-tein zi-ha-ze e-yu.

bevat

Vis, kaas, en melk bevat baie proteïen.

ተንጠልጢሉ

ክልቲኦም ኣብ ጨንፈር ተሰቒሎም ኣለዉ።

tǝnṭǝlti‘lu

kǝlti‘om ab ćǝnfǝr tsǝkoloṃ alu.

hang

Albei hang aan ’n tak.

ጽሩይ

እቲ ሰራሕተኛ ነቲ መስኮት የጽርዮ ኣሎ።

ṣǝrūy

ʾǝti sǝrāḥtǝgnā näti mǝskǝt yǝṣǝryo ʾalo.

maak skoon

Die werker maak die venster skoon.

ምቁራጽ

ካብ ሕጂ ጀሚረ ሽጋራ ምትካኽ ከቋርጽ ደልየ ኣለኹ!

məqʿuras

kab həji gəmirə šəgarə mtəkaħ kəqʿaras dəley ʾaləku!

ophou

Ek wil nou begin ophou rook!

ደርብዮ

ኣብ ዝተደርበየ ቆርበት ባናና ይረግጽ።

dərbyo

ab zətədrəbəye qorəbt bənana yərgəts.

weggooi

Hy trap op ’n weggegooide piesangskil.

ተዓጽዩ ምዃን

ተዓጽየ ስለ ዘለኹ መውጽኢ ክረክብ ኣይከኣልኩን።

ta‘siyu miz‘an

ta‘siyé slé zelku mwets‘i krékb aykalkun.

vashaak

Ek’s vasgehaak en kan nie ’n uitweg vind nie.