Woordeskat

ጉዕዞ

ምጉዓዝ ዝፈቱ ብዙሓት ሃገራት ርእዩ እዩ።

gu‘uzo

mig‘az zifetu bezuh‘at hagerat reiyu eyu.

reis

Hy hou daarvan om te reis en het baie lande gesien.

ትኪ

ሻምብቆ የትክኽ።

tǝkī

šāmbǝqo yǝtkǝḳ.

rook

Hy rook ’n pyp.

ፍቀድ

ለትውዒት ኣይክፍልን።

feqed

letew‘et aykfeln.

toelaat

Mens moet nie depressie toelaat nie.

ውጹ

እተን ኣዋልድ ብሓባር ምውጻእ ይፈትዋ እየን።

w’tsu

etén awálde b’habár m’wts’a y’f’tewa eyyen.

uitgaan

Die meisies hou daarvan om saam uit te gaan.

ብሓባር ንቕመጡ

ክልቲኦም ኣብ ቀረባ እዋን ብሓባር ክቕመጡ መደብ ኣለዎም።

b‘hābar nqemṭū

kiltī‘om ab qērēba ēwān b‘hābar k‘qemṭū medēb ālewo‘m.

saam trek

Die twee beplan om binnekort saam te trek.

ፍቀድ

ኣቦይ ብኣካልኩም ኮምፒዩተርኩም ኣይፍቀድን።

feqed

aboy bakalkum kompiyoter‘kum ayfeqeden.

toelaat

Die pa het nie toegelaat dat hy sy rekenaar gebruik nie.

ዘሊሉ

ናብ ማይ ዘሊሉ ኣተወ።

zēlīlu

nab māy zēlīlu ātēw.

spring

Hy het in die water gespring.

ንእግሪ ምጉዓዝ ኪድ

ስድራቤት ሰንበት ንእግሪ ጉዕዞ ይኸዱ።

n’egrí m’gú’az kid

s’drabét sénbet n’egrí gu’zo y’khédu.

stap

Die gesin gaan Sondae stap.

ጽሓፍ

ደብዳቤ ይጽሕፍ ኣሎ።

tshaf

debdabe yts’haf alo.

skryf

Hy skryf ’n brief.

ነቐፍ

እቲ ሓላፊ ነቲ ሰራሕተኛ ይነቕፎ።

neḳef

iti ḥalafi neti seraḥtegna yeneḳfo.

kritiseer

Die baas kritiseer die werknemer.

ናይ ሕማም ኖት ረኸብ

ካብ ሓኪም ናይ ሕማም ኖት ክወስድ ኣለዎ።

naɪ hɪ‘mam not rə‘xeb

kæb ha‘kim naɪ hɪ‘mam not kə‘wɛsd a‘lew.

’n sertifikaat van siekte kry

Hy moet ’n sertifikaat van siekte by die dokter kry.

ንምርኣይ

ገንዘቡ ከርኢ ይፈቱ።

nəmrʾay

gənəzbu krəʾ yəfətu.

spog

Hy hou daarvan om met sy geld te spog.