Woordeskat
Leer Werkwoorde – Masedonies

се пијанува
Тој се пијанува скоро секоја вечер.
se pijanuva
Toj se pijanuva skoro sekoja večer.
dronk raak
Hy raak amper elke aand dronk.

вработува
Кандидатот бил вработен.
vrabotuva
Kandidatot bil vraboten.
aanstel
Die aansoeker is aangestel.

служи
Готвачот денеска ќе ни служи лично.
služi
Gotvačot deneska ḱe ni služi lično.
dien
Die sjef dien ons vandag self.

пие
Таа пие чај.
pie
Taa pie čaj.
drink
Sy drink tee.

остави стоечки
Денес многумина мораат да ги остават автомобилите стоечки.
ostavi stoečki
Denes mnogumina moraat da gi ostavat avtomobilite stoečki.
staan laat
Vandag moet baie mense hulle motors laat staan.

учествува
Тој учествува во трката.
učestvuva
Toj učestvuva vo trkata.
deelneem
Hy neem deel aan die wedren.

зема
Таа зеде јаболко.
zema
Taa zede jabolko.
pluk
Sy het ’n appel gepluk.

треба да одам
Отпат ми треба одмор; морам да одам!
treba da odam
Otpat mi treba odmor; moram da odam!
moet gaan
Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!

изостави
Мојот пријател ме изостави денес.
izostavi
Mojot prijatel me izostavi denes.
staan op
My vriend het my vandag staan gelos.

исклучува
Таа го исклучува будилникот.
isklučuva
Taa go isklučuva budilnikot.
skakel af
Sy skakel die alarmklok af.

следи
Пилците секогаш ја следат нивната мајка.
sledi
Pilcite sekogaš ja sledat nivnata majka.
volg
Die kuikentjies volg altyd hul ma.
