የሐረጉ መጽሐፍ

የሳምንቱ ቀናት » ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்

9 [ዘጠኝ]

የሳምንቱ ቀናት

9 [ஒன்பது]

9 [Oṉpatu]

ஒரு வாரத்தின் கிழமைகள்

oru vārattiṉ kiḻamaikaḷ

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	ታሚልኛ	ይጫወቱ ተጨማሪ
ሰኞ	திங-கட்-ிழமை தி______ த-ங-க-்-ி-ம- ------------ திங்கட்கிழமை 0 t--k----ḻ-mai t____________ t-ṅ-a-k-ḻ-m-i ------------- tiṅkaṭkiḻamai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሰኞ திங்கட்கிழமை tiṅkaṭkiḻamai EN ኦዲዮ Monday DE ኦዲዮ der Montag ES ኦዲዮ el lunes FR ኦዲዮ le lundi IT ኦዲዮ il lunedì RU ኦዲዮ понедельник
ማክሰኞ	செவ-வாய்--கிழ-ை செ_______ ச-வ-வ-ய-க-க-ழ-ை --------------- செவ்வாய்க்கிழமை 0 cevv-y-----m-i c_____________ c-v-ā-k-i-a-a- -------------- cevvāykkiḻamai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ማክሰኞ செவ்வாய்க்கிழமை cevvāykkiḻamai EN ኦዲዮ Tuesday DE ኦዲዮ der Dienstag ES ኦዲዮ el martes FR ኦዲዮ le mardi IT ኦዲዮ il martedì RU ኦዲዮ вторник
ረቡዕ	பு--- --ழமை பு__ கி__ ப-த-் க-ழ-ை ----------- புதன் கிழமை 0 putaṉ --ḻa--i p____ k______ p-t-ṉ k-ḻ-m-i ------------- putaṉ kiḻamai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ረቡዕ புதன் கிழமை putaṉ kiḻamai EN ኦዲዮ Wednesday DE ኦዲዮ der Mittwoch ES ኦዲዮ el miércoles FR ኦዲዮ le mercredi IT ኦዲዮ il mercoledì RU ኦዲዮ среда

ሐሙስ	விய---்கிழ-ை வி______ வ-ய-ழ-்-ி-ம- ------------ வியாழக்கிழமை 0 v---ḻak-iḻ-m-i v_____________ v-y-ḻ-k-i-a-a- -------------- viyāḻakkiḻamai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሐሙስ வியாழக்கிழமை viyāḻakkiḻamai EN ኦዲዮ Thursday DE ኦዲዮ der Donnerstag ES ኦዲዮ el jueves FR ኦዲዮ le jeudi IT ኦዲዮ il giovedì RU ኦዲዮ четверг
አርብ	வ--்ள----ி-மை வெ______ வ-ள-ள-க-க-ழ-ை ------------- வெள்ளிக்கிழமை 0 veḷ-i--i--m-i v____________ v-ḷ-i-k-ḻ-m-i ------------- veḷḷikkiḻamai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አርብ வெள்ளிக்கிழமை veḷḷikkiḻamai EN ኦዲዮ Friday DE ኦዲዮ der Freitag ES ኦዲዮ el viernes FR ኦዲዮ le vendredi IT ኦዲዮ il venerdì RU ኦዲዮ пятница
ቅዳሜ	சனி----ழமை ச_____ ச-ி-்-ி-ம- ---------- சனிக்கிழமை 0 ca-ikk-ḻ-m-i c___________ c-ṉ-k-i-a-a- ------------ caṉikkiḻamai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ቅዳሜ சனிக்கிழமை caṉikkiḻamai EN ኦዲዮ Saturday DE ኦዲዮ der Samstag ES ኦዲዮ el sábado FR ኦዲዮ le samedi IT ኦዲዮ il sabato RU ኦዲዮ суббота

እሁድ	ஞ--ிற்-ுக்க-ழமை ஞா_______ ஞ-ய-ற-ற-க-க-ழ-ை --------------- ஞாயிற்றுக்கிழமை 0 ñ-yi-ṟ-kk-ḻamai ñ______________ ñ-y-ṟ-u-k-ḻ-m-i --------------- ñāyiṟṟukkiḻamai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እሁድ ஞாயிற்றுக்கிழமை ñāyiṟṟukkiḻamai EN ኦዲዮ Sunday DE ኦዲዮ der Sonntag ES ኦዲዮ el domingo FR ኦዲዮ le dimanche IT ኦዲዮ la domenica RU ኦዲዮ воскресенье
ሳምንት	வ--ம் வா__ வ-ர-் ----- வாரம் 0 v-r-m v____ v-r-m ----- vāram	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሳምንት வாரம் vāram EN ኦዲዮ the week DE ኦዲዮ die Woche ES ኦዲዮ la semana FR ኦዲዮ la semaine IT ኦዲዮ la settimana RU ኦዲዮ неделя
ከሰኞ እስከ እሁድ	த-ங்களி-ுந்து--ாய-று--ை தி______ ஞா____ த-ங-க-ி-ு-்-ு ஞ-ய-ற-வ-ை ----------------------- திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை 0 tiṅ-aḷ-r------ā-i--varai t___________ ñ__________ t-ṅ-a-i-u-t- ñ-y-ṟ-v-r-i ------------------------ tiṅkaḷiruntu ñāyiṟuvarai	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ከሰኞ እስከ እሁድ திங்களிருந்து ஞாயிறுவரை tiṅkaḷiruntu ñāyiṟuvarai EN ኦዲዮ from Monday to Sunday DE ኦዲዮ von Montag bis Sonntag ES ኦዲዮ desde el lunes hasta el domingo FR ኦዲዮ du lundi au dimanche IT ኦዲዮ da lunedì a domenica RU ኦዲዮ С понедельника по воскресенье

የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው።	வா-த்தி------ல- --னம--த-ங்க-்-ிழ--. வா____ மு__ தி__ தி_______ வ-ர-்-ி-் ம-த-் த-ன-் த-ங-க-்-ி-ம-. ----------------------------------- வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. 0 vā--t-i---u-a-----am ti---ṭkiḻ--a-. v_______ m____ t____ t_____________ v-r-t-i- m-t-l t-ṉ-m t-ṅ-a-k-ḻ-m-i- ----------------------------------- vārattiṉ mutal tiṉam tiṅkaṭkiḻamai.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! የመጀመሪያው ቀነ ሰኞ ነው። வாரத்தின் முதல் தினம் திங்கட்கிழமை. vārattiṉ mutal tiṉam tiṅkaṭkiḻamai. EN ኦዲዮ The first day is Monday. DE ኦዲዮ Der erste Tag ist Montag. ES ኦዲዮ El primer día es el lunes. FR ኦዲዮ Le premier jour est le lundi. IT ኦዲዮ Il primo giorno è il lunedì. RU ኦዲዮ Первый день это понедельник.
ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው።	இரண்டா-த- தினம் ச-வ-----க---ழ-ை. இ_____ தி__ செ________ இ-ண-ட-வ-ு த-ன-் ச-வ-வ-ய-க-க-ழ-ை- -------------------------------- இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. 0 I--ṇṭ---t--ti----ce-----k---ma-. I_________ t____ c______________ I-a-ṭ-v-t- t-ṉ-m c-v-ā-k-i-a-a-. -------------------------------- Iraṇṭāvatu tiṉam cevvāykkiḻamai.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሁለተኛው ቀን ማክሰኞ ነው። இரண்டாவது தினம் செவ்வாய்க்கிழமை. Iraṇṭāvatu tiṉam cevvāykkiḻamai. EN ኦዲዮ The second day is Tuesday. DE ኦዲዮ Der zweite Tag ist Dienstag. ES ኦዲዮ El segundo día es el martes. FR ኦዲዮ Le deuxième jour est le mardi. IT ኦዲዮ Il secondo giorno è il martedì. RU ኦዲዮ Второй день это вторник.
ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው።	ம-ன-ற-வ---த--ம- ப--ன-க-ழ--. மூ____ தி__ பு______ ம-ன-ற-வ-ு த-ன-் ப-த-்-ி-ம-. --------------------------- மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. 0 M--ṟ-v-t- t-ṉa----t--ki--mai. M________ t____ p____________ M-ṉ-ā-a-u t-ṉ-m p-t-ṉ-i-a-a-. ----------------------------- Mūṉṟāvatu tiṉam putaṉkiḻamai.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሶስተኛው ቀን ረቡዕ ነው። மூன்றாவது தினம் புதன்கிழமை. Mūṉṟāvatu tiṉam putaṉkiḻamai. EN ኦዲዮ The third day is Wednesday. DE ኦዲዮ Der dritte Tag ist Mittwoch. ES ኦዲዮ El tercer día es el miércoles. FR ኦዲዮ Le troisième jour est le mercredi. IT ኦዲዮ Il terzo giorno è il mercoledì. RU ኦዲዮ Третий день это среда.

አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው።	ந----ாவ---த-னம- வி-ா---கி-மை. நா____ தி__ வி_______ ந-ன-க-வ-ு த-ன-் வ-ய-ழ-்-ி-ம-. ----------------------------- நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. 0 Nāṉ-ā--t- -i-a- v--ā-a-ki----i. N________ t____ v______________ N-ṉ-ā-a-u t-ṉ-m v-y-ḻ-k-i-a-a-. ------------------------------- Nāṉkāvatu tiṉam viyāḻakkiḻamai.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አራተኛው ቀን ሐሙስ ነው። நான்காவது தினம் வியாழக்கிழமை. Nāṉkāvatu tiṉam viyāḻakkiḻamai. EN ኦዲዮ The fourth day is Thursday. DE ኦዲዮ Der vierte Tag ist Donnerstag. ES ኦዲዮ El cuarto día es el jueves. FR ኦዲዮ Le quatrième jour est le jeudi. IT ኦዲዮ Il quarto giorno è il giovedì. RU ኦዲዮ Четвёртый день это четверг.
አምስተኛው ቀን አርብ ነው።	ஐந்தா----த---் வ---ளி--கி----. ஐ____ தி__ வெ______ . ஐ-்-ா-த- த-ன-் வ-ள-ள-க-க-ழ-ை . ------------------------------ ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . 0 Ai-tāvat- ----m -----k-iḻa--i. A________ t____ v_____________ A-n-ā-a-u t-ṉ-m v-ḷ-i-k-ḻ-m-i- ------------------------------ Aintāvatu tiṉam veḷḷikkiḻamai.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! አምስተኛው ቀን አርብ ነው። ஐந்தாவது தினம் வெள்ளிக்கிழமை . Aintāvatu tiṉam veḷḷikkiḻamai. EN ኦዲዮ The fifth day is Friday. DE ኦዲዮ Der fünfte Tag ist Freitag. ES ኦዲዮ El quinto día es el viernes. FR ኦዲዮ Le cinquième jour est le vendredi. IT ኦዲዮ Il quinto giorno è il venerdì. RU ኦዲዮ Пятый день это пятница.
ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው።	ஆறாவது ---ம---ன-க-கி-மை . ஆ___ தி__ ச_____ . ஆ-ா-த- த-ன-் ச-ி-்-ி-ம- . ------------------------- ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . 0 Ā-āv-t-----a--------i-a---. Ā______ t____ c____________ Ā-ā-a-u t-ṉ-m c-ṉ-k-i-a-a-. --------------------------- Āṟāvatu tiṉam caṉikkiḻamai.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ስድስተኛው ቀን ቅዳሜ ነው። ஆறாவது தினம் சனிக்கிழமை . Āṟāvatu tiṉam caṉikkiḻamai. EN ኦዲዮ The sixth day is Saturday. DE ኦዲዮ Der sechste Tag ist Samstag. ES ኦዲዮ El sexto día es el sábado. FR ኦዲዮ Le sixième jour est le samedi. IT ኦዲዮ Il sesto giorno è il sabato. RU ኦዲዮ Шестой день это суббота.

ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው።	ஏ-ா--ு--ினம- -ாயிற்---ிழ-ை-. ஏ___ தி__ ஞா______ . ஏ-ா-த- த-ன-் ஞ-ய-ற-ற-க-ழ-ை . ---------------------------- ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . 0 Ēḻāv-t- tiṉ-- ñ--iṟ---i-amai. Ē______ t____ ñ______________ Ē-ā-a-u t-ṉ-m ñ-y-ṟ-u-i-a-a-. ----------------------------- Ēḻāvatu tiṉam ñāyiṟṟukiḻamai.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሰባተኛው ቀን እሁድ ነው። ஏழாவது தினம் ஞாயிற்றுகிழமை . Ēḻāvatu tiṉam ñāyiṟṟukiḻamai. EN ኦዲዮ The seventh day is Sunday. DE ኦዲዮ Der siebte Tag ist Sonntag. ES ኦዲዮ El séptimo día es el domingo. FR ኦዲዮ Le septième jour est le dimanche. IT ኦዲዮ Il settimo giorno è la domenica. RU ኦዲዮ Седьмой день это воскресенье.
ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት።	ஒ----ாரத----்--ழு --ன-்கள---ள்--. ஒ_ வா____ ஏ_ தி____ உ____ ஒ-ு வ-ர-்-ி-் ஏ-ு த-ன-்-ள- உ-்-ன- --------------------------------- ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. 0 Oru vār-tt---ēḻ- -iṉaṅka- u-ḷa--. O__ v_______ ē__ t_______ u______ O-u v-r-t-i- ē-u t-ṉ-ṅ-a- u-ḷ-ṉ-. --------------------------------- Oru vārattil ēḻu tiṉaṅkaḷ uḷḷaṉa.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሳምንት ሰባት ቀኖች አሉት። ஒரு வாரத்தில் ஏழு தினங்கள் உள்ளன. Oru vārattil ēḻu tiṉaṅkaḷ uḷḷaṉa. EN ኦዲዮ The week has seven days. DE ኦዲዮ Die Woche hat sieben Tage. ES ኦዲዮ La semana tiene siete días. FR ኦዲዮ La semaine a sept jours. IT ኦዲዮ La settimana ha sette giorni. RU ኦዲዮ Неделя состоит из семи дней.
እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው።	நாம- -ர---ா-த---ல்-----ு----ங--ள- ம--ட-ம- வ--ை-செ-்--ன-றோம-. நா_ ஒ_ வா____ ஐ__ தி____ ம___ வே_ செ______ ந-ம- ஒ-ு வ-ர-்-ி-் ஐ-்-ு த-ன-்-ள- ம-்-ு-ே வ-ல- ச-ய-க-ன-ற-ம-. ------------------------------------------------------------ நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். 0 N-m --u -ār-t-----int---i-aṅka- -aṭ-u---vē----c----ṉ---. N__ o__ v_______ a____ t_______ m______ v____ c_________ N-m o-u v-r-t-i- a-n-u t-ṉ-ṅ-a- m-ṭ-u-ē v-l-i c-y-i-ṟ-m- -------------------------------------------------------- Nām oru vārattil aintu tiṉaṅkaḷ maṭṭumē vēlai ceykiṉṟōm.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኛ የምንሰራው አምስት ቀኖች ብቻ ነው። நாம் ஒரு வாரத்தில் ஐந்து தினங்கள் மட்டுமே வேலை செய்கின்றோம். Nām oru vārattil aintu tiṉaṅkaḷ maṭṭumē vēlai ceykiṉṟōm. EN ኦዲዮ We only work for five days. DE ኦዲዮ Wir arbeiten nur fünf Tage. ES ኦዲዮ Nosotros / nosotras sólo trabajamos cinco días. FR ኦዲዮ Nous ne travaillons que cinq jours. IT ኦዲዮ Noi lavoriamo solo cinque giorni. RU ኦዲዮ Мы работаем только пять дней.