የሐረጉ መጽሐፍ

ፍራፍሬዎች እና ምግብ » Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр

15 [አስራ አምስት]

ፍራፍሬዎች እና ምግብ

15 [пшIыкIутфы]

15 [pshIykIutfy]

Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр

Phjeshh'je-myshh'jehjer ykIi gomlaphjehjer

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-

አማርኛ	አዲጌ	ይጫወቱ ተጨማሪ
እኔ እንጆሬ አለኝ።	Сэ-цумп-----. С_ ц____ с___ С- ц-м-э с-I- ------------- Сэ цумпэ сиI. 0 S-e cump-e----. S__ c_____ s___ S-e c-m-j- s-I- --------------- Sje cumpje siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ እንጆሬ አለኝ። Сэ цумпэ сиI. Sje cumpje siI. EN ኦዲዮ I have a strawberry. DE ኦዲዮ Ich habe eine Erdbeere. ES ኦዲዮ Yo tengo una fresa. FR ኦዲዮ J’ai une fraise. IT ኦዲዮ Io ho una fragola. RU ኦዲዮ У меня есть клубника.
እኔ ኪዊ እና ሜሎን አለኝ።	С- -ив-----и---шэ -иI. С_ к___ ы___ н___ с___ С- к-в- ы-I- н-ш- с-I- ---------------------- Сэ киви ыкIи нашэ сиI. 0 Sje-c----- --I. S__ c_____ s___ S-e c-m-j- s-I- --------------- Sje cumpje siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ኪዊ እና ሜሎን አለኝ። Сэ киви ыкIи нашэ сиI. Sje cumpje siI. EN ኦዲዮ I have a kiwi and a melon. DE ኦዲዮ Ich habe eine Kiwi und eine Melone. ES ኦዲዮ Yo tengo un kiwi y un melón. FR ኦዲዮ J’ai un kiwi et un melon. IT ኦዲዮ Io ho un kiwi e un melone. RU ኦዲዮ У меня есть киви и дыня.
እኔ ብርቱካን እና ወይን አለኝ።	С- ап-л--и- ы-I- гр--п-рут-с--. С_ а_______ ы___ г________ с___ С- а-е-ь-и- ы-I- г-е-п-р-т с-I- ------------------------------- Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI. 0 S-- cump-- s-I. S__ c_____ s___ S-e c-m-j- s-I- --------------- Sje cumpje siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ብርቱካን እና ወይን አለኝ። Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI. Sje cumpje siI. EN ኦዲዮ I have an orange and a grapefruit. DE ኦዲዮ Ich habe eine Orange und eine Grapefruit. ES ኦዲዮ Yo tengo una naranja y un pomelo / una toronja (am.). FR ኦዲዮ J’ai une orange et un pamplemousse. IT ኦዲዮ Io ho un’arancia e un pompelmo. RU ኦዲዮ У меня есть апельсин и грейпфрут.

እኔ ፖም እና ማንጎ አለኝ።	С---ыIэ---- ыкIи м-нг- с-I. С_ м_______ ы___ м____ с___ С- м-I-р-с- ы-I- м-н-о с-I- --------------------------- Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI. 0 Sje-ki-i-ykI---ashje s-I. S__ k___ y___ n_____ s___ S-e k-v- y-I- n-s-j- s-I- ------------------------- Sje kivi ykIi nashje siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ፖም እና ማንጎ አለኝ። Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI. Sje kivi ykIi nashje siI. EN ኦዲዮ I have an apple and a mango. DE ኦዲዮ Ich habe einen Apfel und eine Mango. ES ኦዲዮ Yo tengo una manzana y un mango. FR ኦዲዮ J’ai une pomme et une mangue. IT ኦዲዮ Io ho una mela e un mango. RU ኦዲዮ У меня есть яблоко и манго.
እኔ ሙዝ እና አናናስ አለኝ።	С- -а-а----I- -н------и-. С_ б____ ы___ а_____ с___ С- б-н-н ы-I- а-а-а- с-I- ------------------------- Сэ банан ыкIи ананас сиI. 0 Sje---vi------n-s-je s-I. S__ k___ y___ n_____ s___ S-e k-v- y-I- n-s-j- s-I- ------------------------- Sje kivi ykIi nashje siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ሙዝ እና አናናስ አለኝ። Сэ банан ыкIи ананас сиI. Sje kivi ykIi nashje siI. EN ኦዲዮ I have a banana and a pineapple. DE ኦዲዮ Ich habe eine Banane und eine Ananas. ES ኦዲዮ Yo tengo un plátano y una piña / una banana y un ananás (am.). FR ኦዲዮ J’ai une banane et un ananas. IT ኦዲዮ Io ho una banana e un ananas. RU ኦዲዮ У меня есть банан и ананас.
እኔ የፍራፍሬ ሰላጣ እሰራለው።	Сэ--х-эшъх-э-мы-ъх---с-л-т-с-ш--. С_ п________________ с____ с_____ С- п-ъ-ш-х-э-м-ш-х-э с-л-т с-ш-ы- --------------------------------- Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы. 0 Sj-------yk-- n-s-je s-I. S__ k___ y___ n_____ s___ S-e k-v- y-I- n-s-j- s-I- ------------------------- Sje kivi ykIi nashje siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ የፍራፍሬ ሰላጣ እሰራለው። Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы. Sje kivi ykIi nashje siI. EN ኦዲዮ I am making a fruit salad. DE ኦዲዮ Ich mache einen Obstsalat. ES ኦዲዮ Yo estoy haciendo una ensalada de frutas. FR ኦዲዮ Je fais une salade de fruits. IT ኦዲዮ Io preparo una macedonia. RU ኦዲዮ Я делаю фруктовый салат.

እኔ የተጠበሰ ዳቦ እየበላው ነው።	Сэ тос--с---ы. С_ т___ с_____ С- т-с- с-ш-ы- -------------- Сэ тост сэшхы. 0 S-e ap-----n -k-i -r---fr-- si-. S__ a_______ y___ g________ s___ S-e a-e-'-i- y-I- g-e-p-r-t s-I- -------------------------------- Sje apel'sin ykIi grejpfrut siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ የተጠበሰ ዳቦ እየበላው ነው። Сэ тост сэшхы. Sje apel'sin ykIi grejpfrut siI. EN ኦዲዮ I am eating toast. DE ኦዲዮ Ich esse einen Toast. ES ኦዲዮ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.). FR ኦዲዮ Je mange un toast. IT ኦዲዮ Io mangio un toast. RU ኦዲዮ Я ем тост.
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እየበላው ነው።	Сэ т--т-- тхъ- д--э-хы. С_ т_____ т___ д_______ С- т-с-ы- т-ъ- д-с-ш-ы- ----------------------- Сэ тостым тхъу дэсэшхы. 0 Sj- my---rys-- y-Ii-mango si-. S__ m_________ y___ m____ s___ S-e m-I-e-y-j- y-I- m-n-o s-I- ------------------------------ Sje myIjerysje ykIi mango siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እየበላው ነው። Сэ тостым тхъу дэсэшхы. Sje myIjerysje ykIi mango siI. EN ኦዲዮ I am eating toast with butter. DE ኦዲዮ Ich esse einen Toast mit Butter. ES ኦዲዮ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla. FR ኦዲዮ Je mange un toast avec du beurre. IT ኦዲዮ Io mangio un toast con il burro. RU ኦዲዮ Я ем тост с маслом.
እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እና በማርማላታ እየበላው ነው።	С---ос-ым т---рэ --ем-э-дэ-эш--. С_ т_____ т_____ д_____ д_______ С- т-с-ы- т-ъ-р- д-е-р- д-с-ш-ы- -------------------------------- Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы. 0 Sje-m-Ije-ys---yk---m--g- --I. S__ m_________ y___ m____ s___ S-e m-I-e-y-j- y-I- m-n-o s-I- ------------------------------ Sje myIjerysje ykIi mango siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ የተጠበሰ ዳቦ በቅቤ እና በማርማላታ እየበላው ነው። Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы. Sje myIjerysje ykIi mango siI. EN ኦዲዮ I am eating toast with butter and jam. DE ኦዲዮ Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. ES ኦዲዮ Yo estoy comiendo una tostada / un pan tostado (am.) con mantequilla y mermelada. FR ኦዲዮ Je mange un toast avec du beurre et de la confiture. IT ኦዲዮ Io mangio un toast con burro e marmellata. RU ኦዲዮ Я ем тост с маслом и джемом.

እኔ ሳንድዊች እየበላው ነው።	Сэ сэндви- ---хы. С_ с______ с_____ С- с-н-в-ч с-ш-ы- ----------------- Сэ сэндвич сэшхы. 0 S---m---e-ys-- ykI- m--g--s-I. S__ m_________ y___ m____ s___ S-e m-I-e-y-j- y-I- m-n-o s-I- ------------------------------ Sje myIjerysje ykIi mango siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ሳንድዊች እየበላው ነው። Сэ сэндвич сэшхы. Sje myIjerysje ykIi mango siI. EN ኦዲዮ I am eating a sandwich. DE ኦዲዮ Ich esse ein Sandwich. ES ኦዲዮ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.). FR ኦዲዮ Je mange un sandwich. IT ኦዲዮ Io mangio un tramezzino. RU ኦዲዮ Я ем бутерброд.
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እየበላው ነው።	С---эн----ы- м-р--ри- дэс-ш--. С_ с________ м_______ д_______ С- с-н-в-ч-м м-р-а-и- д-с-ш-ы- ------------------------------ Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы. 0 Sje---n-n---Ii-an------i-. S__ b____ y___ a_____ s___ S-e b-n-n y-I- a-a-a- s-I- -------------------------- Sje banan ykIi ananas siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እየበላው ነው። Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы. Sje banan ykIi ananas siI. EN ኦዲዮ I am eating a sandwich with margarine. DE ኦዲዮ Ich esse ein Sandwich mit Margarine. ES ኦዲዮ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina. FR ኦዲዮ Je mange un sandwich à la margarine. IT ኦዲዮ Io mangio un tramezzino con la margarina. RU ኦዲዮ Я ем бутерброд с маргарином.
እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እና በቲማቲም እየበላው ነው።	Сэ с-ндв-чы- м---а-инрэ--оми-ор-э-дэ---хы. С_ с________ м_________ п________ д_______ С- с-н-в-ч-м м-р-а-и-р- п-м-д-р-э д-с-ш-ы- ------------------------------------------ Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы. 0 S-e ban---y-I- ana--s-s--. S__ b____ y___ a_____ s___ S-e b-n-n y-I- a-a-a- s-I- -------------------------- Sje banan ykIi ananas siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኔ ሳንድዊች በዳቦ ቅቤ እና በቲማቲም እየበላው ነው። Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы. Sje banan ykIi ananas siI. EN ኦዲዮ I am eating a sandwich with margarine and tomatoes. DE ኦዲዮ Ich esse ein Sandwich mit Margarine und Tomate. ES ኦዲዮ Yo estoy comiendo un sandwich / emparedado (am.) con margarina y tomate. FR ኦዲዮ Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates. IT ኦዲዮ Io mangio un tramezzino con margarina e pomodoro. RU ኦዲዮ Я ем бутерброд с маргарином и помидором.

እኛ ዳቦ እና እሩዝ እንፈልጋለን።	Тэ --а--гъу-- пы-джрэ-тищ--Iа-ъ. Т_ х_________ п______ т_________ Т- х-а-ы-ъ-р- п-н-ж-э т-щ-к-а-ъ- -------------------------------- Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ. 0 Sj- -ana--ykIi --a-as s-I. S__ b____ y___ a_____ s___ S-e b-n-n y-I- a-a-a- s-I- -------------------------- Sje banan ykIi ananas siI.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኛ ዳቦ እና እሩዝ እንፈልጋለን። Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ. Sje banan ykIi ananas siI. EN ኦዲዮ We need bread and rice. DE ኦዲዮ Wir brauchen Brot und Reis. ES ኦዲዮ Nosotros / nosotras necesitamos pan y arroz. FR ኦዲዮ Nous avons besoin de pain et de riz. IT ኦዲዮ Abbiamo bisogno di pane e riso. RU ኦዲዮ Нам нужен хлеб и рис.
እኛ አሳ እና ስቴክ እንፈልጋለን።	Т--п--жъые -кI---- т-щ--I---. Т_ п______ ы___ л_ т_________ Т- п-э-ъ-е ы-I- л- т-щ-к-а-ъ- ----------------------------- Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ. 0 Sj- ---e-h---e---s--'-------t -j-s-I-. S__ p__________________ s____ s_______ S-e p-j-s-h-j---y-h-'-e s-l-t s-e-h-y- -------------------------------------- Sje phjeshh'je-myshh'je salat sjeshIy.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኛ አሳ እና ስቴክ እንፈልጋለን። Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ. Sje phjeshh'je-myshh'je salat sjeshIy. EN ኦዲዮ We need fish and steaks. DE ኦዲዮ Wir brauchen Fisch und Steaks. ES ኦዲዮ Nosotros / nosotras necesitamos pescado y bistecs. FR ኦዲዮ Nous avons besoin de poissons et de steaks. IT ኦዲዮ Abbiamo bisogno di pesce e bistecche. RU ኦዲዮ Нам нужна рыба и мясо.
እኛ ፒዛ እና ፓስታ እንፈልጋለን።	Т---ицц---к-и --агетт- ти-ык---ъ. Т_ п____ ы___ с_______ т_________ Т- п-ц-э ы-I- с-а-е-т- т-щ-к-а-ъ- --------------------------------- Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ. 0 Sj---o-t--jes-h-. S__ t___ s_______ S-e t-s- s-e-h-y- ----------------- Sje tost sjeshhy.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኛ ፒዛ እና ፓስታ እንፈልጋለን። Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ. Sje tost sjeshhy. EN ኦዲዮ We need pizza and spaghetti. DE ኦዲዮ Wir brauchen Pizza und Spagetti. ES ኦዲዮ Nosotros / nosotras necesitamos pizza y espagueti. FR ኦዲዮ Nous avons besoin de pizza et de spaghetti. IT ኦዲዮ Abbiamo bisogno di pizza e spaghetti. RU ኦዲዮ Нам нужна пицца и спагетти.

ሌላ ምን ተጨማሪ ያስፈልገናል?	С-д--ж--и-т-щ--Iа--э-? С__ д____ т___________ С-д д-ы-и т-щ-к-а-ъ-р- ---------------------- Сыд джыри тищыкIагъэр? 0 S-e--o-t sj--hhy. S__ t___ s_______ S-e t-s- s-e-h-y- ----------------- Sje tost sjeshhy.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሌላ ምን ተጨማሪ ያስፈልገናል? Сыд джыри тищыкIагъэр? Sje tost sjeshhy. EN ኦዲዮ What else do we need? DE ኦዲዮ Was brauchen wir noch? ES ኦዲዮ ¿Qué más necesitamos? FR ኦዲዮ Avons-nous besoin d’autre chose ? IT ኦዲዮ Di che cosa abbiamo ancora bisogno? RU ኦዲዮ Что ещё нам нужно?
እኛ ካሮት እና ቲማቲም ለሾርባ እንፈልጋለን።	Тэ п--- -к-и-п-ми--рхэр-х--нт-----ым---е -ищ---агъ--. Т_ п___ ы___ п_________ х___________ п__ т___________ Т- п-ъ- ы-I- п-м-д-р-э- х-а-т-ъ-п-ы- п-е т-щ-к-а-ъ-х- ----------------------------------------------------- Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх. 0 S---t--t sj-s-h-. S__ t___ s_______ S-e t-s- s-e-h-y- ----------------- Sje tost sjeshhy.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! እኛ ካሮት እና ቲማቲም ለሾርባ እንፈልጋለን። Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх. Sje tost sjeshhy. EN ኦዲዮ We need carrots and tomatoes for the soup. DE ኦዲዮ Wir brauchen Karotten und Tomaten für die Suppe. ES ኦዲዮ Nosotros / nosotras necesitamos zanahorias y tomates para la sopa. FR ኦዲዮ Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe. IT ኦዲዮ Abbiamo bisogno di carote e pomodori per la minestra. RU ኦዲዮ Нам нужна морковь и помидоры для супа.
ሱቁ የት ነው？	С---р-а--ет-- -ыд--щыI? С____________ т___ щ___ С-п-р-а-к-т-р т-д- щ-I- ----------------------- Супермаркетыр тыдэ щыI? 0 Sje--ost----h- -jes---h--. S__ t_____ t__ d__________ S-e t-s-y- t-u d-e-j-s-h-. -------------------------- Sje tostym thu djesjeshhy.	ተጨማሪ ቋንቋዎች ባንዲራ ላይ ጠቅ ያድርጉ! ሱቁ የት ነው？ Супермаркетыр тыдэ щыI? Sje tostym thu djesjeshhy. EN ኦዲዮ Where is the supermarket? DE ኦዲዮ Wo ist ein Supermarkt? ES ኦዲዮ ¿Dónde hay un supermercado? FR ኦዲዮ Où est le supermarché ? IT ኦዲዮ Dov’è un supermercato? RU ኦዲዮ Где тут супермаркет?