የሐረጉ መጽሐፍ

am አነስተኛ ንግግር 3   »   sk Krátky rozhovor 3

22 [ሃያ ሁለት]

አነስተኛ ንግግር 3

አነስተኛ ንግግር 3

22 [dvadsaťdva]

Krátky rozhovor 3

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቫክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ሲጋራ ያጨሳሉ? Fa---t-? F_______ F-j-í-e- -------- Fajčíte? 0
በፊት አጨስ ነበረ። Ni---d--so- f----l. N______ s__ f______ N-e-e-y s-m f-j-i-. ------------------- Niekedy som fajčil. 0
ግን አሁን አላጨስም። A-e--e--- -- n---jč--. A__ t____ u_ n________ A-e t-r-z u- n-f-j-í-. ---------------------- Ale teraz už nefajčím. 0
ሲጋራ ባጨስ ይረብሾታል? B-d--vám vadi-- a- budem fajčiť? B___ v__ v_____ a_ b____ f______ B-d- v-m v-d-ť- a- b-d-m f-j-i-? -------------------------------- Bude vám vadiť, ak budem fajčiť? 0
አያይ በፍጹም ። Vôbec-nie. V____ n___ V-b-c n-e- ---------- Vôbec nie. 0
እኔን አይረብሽኝም። Nev-d--m----. N_____ m_ t__ N-v-d- m- t-. ------------- Nevadí mi to. 0
የሆነ ነገር ይጠጣሉ? P-os--e-s- -iečo-na -i---? P______ s_ n____ n_ p_____ P-o-í-e s- n-e-o n- p-t-e- -------------------------- Prosíte si niečo na pitie? 0
ኮኛክ? K--a-? K_____ K-ň-k- ------ Koňak? 0
አያይ። ቢራ ቢሆን እወዳለው። N-e, rad--- pi-o. N___ r_____ p____ N-e- r-d-e- p-v-. ----------------- Nie, radšej pivo. 0
ብዙ ጊዜ ወደ ሌላ ሃገር ይሄዳሉ? Ce----e---v-ľ-? C________ v____ C-s-u-e-e v-ľ-? --------------- Cestujete veľa? 0
አዎ፤ አብዛኛዎቹ ለስራ ጉዞዎች ናቸው። Áno--vä-šinou--ú t-------bn--cest-. Á___ v_______ s_ t_ s_______ c_____ Á-o- v-č-i-o- s- t- s-u-o-n- c-s-y- ----------------------------------- Áno, väčšinou sú to služobné cesty. 0
ግን አሁን እኛ እረፍት እየወሰድን ነው። A-e----a--sme-----a do--len--. A__ t____ s__ t_ n_ d_________ A-e t-r-z s-e t- n- d-v-l-n-e- ------------------------------ Ale teraz sme tu na dovolenke. 0
በጣም ቃጠሎ ነው! T- -e --e---r-č--a! T_ j_ a__ h________ T- j- a-e h-r-č-v-! ------------------- To je ale horúčava! 0
አዎ ዛሬ በጣም ሞቃት ነው። Á-o, d-es ---s--to-ne--eľ-- ho-ú--. Á___ d___ j_ s_______ v____ h______ Á-o- d-e- j- s-u-o-n- v-ľ-i h-r-c-. ----------------------------------- Áno, dnes je skutočne veľmi horúco. 0
ወደ በረንዳ እንሂድ። P-ď-e----b-l---. P____ n_ b______ P-ď-e n- b-l-ó-. ---------------- Poďme na balkón. 0
ነገ እዚህ ድግስ አለ። Zajt-a-tu bude--árty. Z_____ t_ b___ p_____ Z-j-r- t- b-d- p-r-y- --------------------- Zajtra tu bude párty. 0
እርስዎም ይመጣሉ? P-í-ete -iež? P______ t____ P-í-e-e t-e-? ------------- Prídete tiež? 0
አዎ። እኛም ተጋብዘናል። Á-o---iež s---pozvan-. Á___ t___ s__ p_______ Á-o- t-e- s-e p-z-a-í- ---------------------- Áno, tiež sme pozvaní. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -