የሐረጉ መጽሐፍ

am ቀጠሮ   »   it Appuntamento

24 [ሃያ አራት]

ቀጠሮ

ቀጠሮ

24 [ventiquattro]

Appuntamento

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ጣሊያንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
አውቶቢሱ አመለጠህ/ሽ? Hai pe-s- -’-u----s? H__ p____ l_________ H-i p-r-o l-a-t-b-s- -------------------- Hai perso l’autobus? 0
ለግማሽ ሰዓት ጠበኩህ/ሽ። Ti -o -spet-ato-per -e--’o-a. T_ h_ a________ p__ m________ T- h- a-p-t-a-o p-r m-z-’-r-. ----------------------------- Ti ho aspettato per mezz’ora. 0
ሞባይልክ(ሽ)ን አልያዝከውም/ሽውም? Non h-- c-n ----n-c-l-ula--? N__ h__ c__ t_ u_ c_________ N-n h-i c-n t- u- c-l-u-a-e- ---------------------------- Non hai con te un cellulare? 0
በሚቀጥለው ጊዜ በሰአቱ ተገኝ! La --o-si-- v-l-a--ii-pun-u---! L_ p_______ v____ s__ p________ L- p-o-s-m- v-l-a s-i p-n-u-l-! ------------------------------- La prossima volta sii puntuale! 0
በሚቀጥለው ጊዜ ታክሲ ያዝ! La -r-s-ima--o-t--pre-d--u------! L_ p_______ v____ p_____ u_ t____ L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- t-x-! --------------------------------- La prossima volta prendi un taxi! 0
በሚቀጥለው ጊዜ ጃንጥላ ያዝ! La --oss-m----l-a--re-d---n ombr-ll-! L_ p_______ v____ p_____ u_ o________ L- p-o-s-m- v-l-a p-e-d- u- o-b-e-l-! ------------------------------------- La prossima volta prendi un ombrello! 0
ነገ እረፍት ነኝ። Dom-n- so-o libe-o. D_____ s___ l______ D-m-n- s-n- l-b-r-. ------------------- Domani sono libero. 0
ነገ እንገናኝ? C- ----a-- ---a--? C_ v______ d______ C- v-d-a-o d-m-n-? ------------------ Ci vediamo domani? 0
አዝናለው!ነገ አልችልም። Mi dis-ia-e---o-ani-n-n--o-so. M_ d________ d_____ n__ p_____ M- d-s-i-c-, d-m-n- n-n p-s-o- ------------------------------ Mi dispiace, domani non posso. 0
ለሳምንቱ መጨረሻ ቀኖች እቅድ አለህ/ሽ? Ha- -i- --o---mm- --- -u--to-fi---s-ttiman-? H__ g__ p________ p__ q_____ f___ s_________ H-i g-à p-o-r-m-i p-r q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- -------------------------------------------- Hai già programmi per questo fine settimana? 0
ወይም አስቀድመህ/ሽ ቀጠሮ ይዘካል/ሻል? O---i--i- -ua-ch--i-p---o? O h__ g__ q______ i_______ O h-i g-à q-a-c-e i-p-g-o- -------------------------- O hai già qualche impegno? 0
በሳምንቱ መጨረሻ እንገናኝ ነው እኔ የምለው። I- propon-- di -e-e--- --e-----in---e-t-m-n-. I_ p_______ d_ v______ q_____ f___ s_________ I- p-o-o-g- d- v-d-r-i q-e-t- f-n- s-t-i-a-a- --------------------------------------------- Io propongo di vederci questo fine settimana. 0
ሽርሽር ብንሄድ ይሻላል? Fa-c--mo ---p-c--c? F_______ u_ p______ F-c-i-m- u- p-c-i-? ------------------- Facciamo un picnic? 0
ወደ ባህር ዳርቻ ብንሄድ ይሻላል? A-di-mo ---s----gia? A______ i_ s________ A-d-a-o i- s-i-g-i-? -------------------- Andiamo in spiaggia? 0
ወደ ተራራዎቹ ብንሄድ ይሻላል? An-i--o-i- -o-ta-n-? A______ i_ m________ A-d-a-o i- m-n-a-n-? -------------------- Andiamo in montagna? 0
ከቢሮ መጥቼ እወስድካለው/ ሻለው። T--pa----a p---dere-in-uff-c-o. T_ p____ a p_______ i_ u_______ T- p-s-o a p-e-d-r- i- u-f-c-o- ------------------------------- Ti passo a prendere in ufficio. 0
ከቤት መጥቼ እወስድካለው/ ሻለው። T- pa--o - p-end-re-- c-s-. T_ p____ a p_______ a c____ T- p-s-o a p-e-d-r- a c-s-. --------------------------- Ti passo a prendere a casa. 0
ከአቶቢስ ማቆሚያ ጋር እወስድካለው/ ሻለው። Ti pass- ---r--d--e a--- -e---t- -e-l’-ut-b-s. T_ p____ a p_______ a___ f______ d____________ T- p-s-o a p-e-d-r- a-l- f-r-a-a d-l-’-u-o-u-. ---------------------------------------------- Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -