የሐረጉ መጽሐፍ

am ቀጠሮ   »   px Encontro

24 [ሃያ አራት]

ቀጠሮ

ቀጠሮ

24 [vinte e quatro]

Encontro

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፖርቱጋሊኛ (BR) ይጫወቱ ተጨማሪ
አውቶቢሱ አመለጠህ/ሽ? V--- --r-eu-o ô-----? V___ p_____ o ô______ V-c- p-r-e- o ô-i-u-? --------------------- Você perdeu o ônibus? 0
ለግማሽ ሰዓት ጠበኩህ/ሽ። E- esper-i --ia -ora-p-- v-c-. E_ e______ m___ h___ p__ v____ E- e-p-r-i m-i- h-r- p-r v-c-. ------------------------------ Eu esperei meia hora por você. 0
ሞባይልክ(ሽ)ን አልያዝከውም/ሽውም? Não--em u- c-l-la- -o---o--? N__ t__ u_ c______ c__ v____ N-o t-m u- c-l-l-r c-m v-c-? ---------------------------- Não tem um celular com você? 0
በሚቀጥለው ጊዜ በሰአቱ ተገኝ! D--p--x-ma-v-z-s-----o-t-a-! D_ p______ v__ s___ p_______ D- p-ó-i-a v-z s-j- p-n-u-l- ---------------------------- Da próxima vez seja pontual! 0
በሚቀጥለው ጊዜ ታክሲ ያዝ! D--próxi-a --z-p--u--u--t-xi! D_ p______ v__ p____ u_ t____ D- p-ó-i-a v-z p-g-e u- t-x-! ----------------------------- Da próxima vez pegue um táxi! 0
በሚቀጥለው ጊዜ ጃንጥላ ያዝ! D--p-óxima--ez-leve -m--u-r-a---u--! D_ p______ v__ l___ u_ g____________ D- p-ó-i-a v-z l-v- u- g-a-d---h-v-! ------------------------------------ Da próxima vez leve um guarda-chuva! 0
ነገ እረፍት ነኝ። Ama-hã -stou-de ----a. A_____ e____ d_ f_____ A-a-h- e-t-u d- f-l-a- ---------------------- Amanhã estou de folga. 0
ነገ እንገናኝ? Vam---os -er-amanhã? V_______ v__ a______ V-m---o- v-r a-a-h-? -------------------- Vamo-nos ver amanhã? 0
አዝናለው!ነገ አልችልም። Lam-n---m-- am-n----ã--po--o. L______ m__ a_____ n__ p_____ L-m-n-o m-s a-a-h- n-o p-s-o- ----------------------------- Lamento mas amanhã não posso. 0
ለሳምንቱ መጨረሻ ቀኖች እቅድ አለህ/ሽ? Vo-ê-j- te- p--nos p-ra e-t- --------ema--? V___ j_ t__ p_____ p___ e___ f_____________ V-c- j- t-m p-a-o- p-r- e-t- f-m-d---e-a-a- ------------------------------------------- Você já tem planos para este fim-de-semana? 0
ወይም አስቀድመህ/ሽ ቀጠሮ ይዘካል/ሻል? Ou v--ê-j---em -m e-con---? O_ v___ j_ t__ u_ e________ O- v-c- j- t-m u- e-c-n-r-? --------------------------- Ou você já tem um encontro? 0
በሳምንቱ መጨረሻ እንገናኝ ነው እኔ የምለው። E----g--- q-e -o- ---o--r-m-s -o-f---d--s-m-na. E_ s_____ q__ n__ e__________ n_ f_____________ E- s-g-r- q-e n-s e-c-n-r-m-s n- f-m-d---e-a-a- ----------------------------------------------- Eu sugiro que nos encontremos no fim-de-semana. 0
ሽርሽር ብንሄድ ይሻላል？ Va-os f-ze- -m pi--e-i--e? V____ f____ u_ p__________ V-m-s f-z-r u- p-q-e-i-u-? -------------------------- Vamos fazer um piquenique? 0
ወደ ባህር ዳርቻ ብንሄድ ይሻላል? V-m-s ----aia? V____ à p_____ V-m-s à p-a-a- -------------- Vamos à praia? 0
ወደ ተራራዎቹ ብንሄድ ይሻላል? V-m-----m---anh-? V____ à m________ V-m-s à m-n-a-h-? ----------------- Vamos à montanha? 0
ከቢሮ መጥቼ እወስድካለው/ ሻለው። E---ou-te -u-c-r-n- --c---ó--o. E_ v__ t_ b_____ n_ e__________ E- v-u t- b-s-a- n- e-c-i-ó-i-. ------------------------------- Eu vou te buscar no escritório. 0
ከቤት መጥቼ እወስድካለው/ ሻለው። E---------bu------a ----c-s-. E_ v__ t_ b_____ n_ s__ c____ E- v-u t- b-s-a- n- s-a c-s-. ----------------------------- Eu vou te buscar na sua casa. 0
ከአቶቢስ ማቆሚያ ጋር እወስድካለው/ ሻለው። E------te bus-a--no-pon-- d--ô---us. E_ v__ t_ b_____ n_ p____ d_ ô______ E- v-u t- b-s-a- n- p-n-o d- ô-i-u-. ------------------------------------ Eu vou te buscar no ponto de ônibus. 0

አውርድ MP3 (.zip ፋይሎች)

MP3 አማርኛ + ፖርቱጋሊኛ (BR) (1-100) MP3 ፖርቱጋሊኛ (BR) (1-100)
ምንም ቪዲዮ አልተገኘም!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -