የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   hu A hotelban – érkezés

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [huszonhét]

A hotelban – érkezés

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ሀንጋሪኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? V-- eg- szab------b---k? V__ e__ s_____ s________ V-n e-y s-a-a- s-o-á-u-? ------------------------ Van egy szabad szobájuk? 0
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። Fo--alt-- e-y--zobát. F________ e__ s______ F-g-a-t-m e-y s-o-á-. --------------------- Foglaltam egy szobát. 0
የእኔ ስም ሙለር ነው። A -e-em---l--r. A n____ M______ A n-v-m M-l-e-. --------------- A nevem Müller. 0
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። Szüks--e--va- e-y eg-ágya---z---r-. S________ v__ e__ e_______ s_______ S-ü-s-g-m v-n e-y e-y-g-a- s-o-á-a- ----------------------------------- Szükségem van egy egyágyas szobára. 0
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። S-ük-é-e--v-n-eg--k------s szob--a. S________ v__ e__ k_______ s_______ S-ü-s-g-m v-n e-y k-t-g-a- s-o-á-a- ----------------------------------- Szükségem van egy kétágyas szobára. 0
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? M--ny--e-ke-ü--a-sz--- -j---ká-kén-? M_______ k____ a s____ é____________ M-n-y-b- k-r-l a s-o-a é-s-a-á-k-n-? ------------------------------------ Mennyibe kerül a szoba éjszakánként? 0
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። S-eret--k e-y szob-t-f-r-ő-zob-val. S________ e__ s_____ f_____________ S-e-e-n-k e-y s-o-á- f-r-ő-z-b-v-l- ----------------------------------- Szeretnék egy szobát fürdőszobával. 0
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። Sz-r--né--eg- s--b---z-han----a-. S________ e__ s_____ z___________ S-e-e-n-k e-y s-o-á- z-h-n-z-v-l- --------------------------------- Szeretnék egy szobát zuhanyzóval. 0
ክፍሉን ላየው እችላለው? Lá--a--ám-a--z----? L________ a s______ L-t-a-n-m a s-o-á-? ------------------- Láthatnám a szobát? 0
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? Van-------r-z-? V__ i__ g______ V-n i-t g-r-z-? --------------- Van itt garázs? 0
እዚህ አስተማማኝ ነው? V-- itt----cé-s---r-ny? V__ i__ p______________ V-n i-t p-n-é-s-e-r-n-? ----------------------- Van itt páncélszekrény? 0
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? Van---t-t-l-f-x? V__ i__ t_______ V-n i-t t-l-f-x- ---------------- Van itt telefax? 0
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። Jó- k-v---em-a-s--bá-. J__ k_______ a s______ J-, k-v-s-e- a s-o-á-. ---------------------- Jó, kiveszem a szobát. 0
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። I-t--an-a- --kul---k. I__ v_____ a k_______ I-t v-n-a- a k-l-s-k- --------------------- Itt vannak a kulcsok. 0
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። I-t-----a --omago-. I__ v__ a c________ I-t v-n a c-o-a-o-. ------------------- Itt van a csomagom. 0
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? Hán- -rako- va- reg-e--? H___ ó_____ v__ r_______ H-n- ó-a-o- v-n r-g-e-i- ------------------------ Hány órakor van reggeli? 0
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? H-n- -ra-o- va--e--d? H___ ó_____ v__ e____ H-n- ó-a-o- v-n e-é-? --------------------- Hány órakor van ebéd? 0
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? Hány ór------an-vac---a? H___ ó_____ v__ v_______ H-n- ó-a-o- v-n v-c-o-a- ------------------------ Hány órakor van vacsora? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -