እባክህ/ሽ የፖም ጭማቂ |
К--і-ласка--ш-лянку -блы--а---соку!
К___ л_____ ш______ я________ с____
К-л- л-с-а- ш-л-н-у я-л-ч-а-а с-к-!
-----------------------------------
Калі ласка, шклянку яблычнага соку!
0
U-r-st--a---2
U r________ 2
U r-s-a-a-e 2
-------------
U restarane 2
|
እባክህ/ሽ የፖም ጭማቂ
Калі ласка, шклянку яблычнага соку!
U restarane 2
|
እባክህ/ሽ ውሃ በሎሚ |
Калі-л--к---ш--я--у -ім--а-у!
К___ л_____ ш______ л________
К-л- л-с-а- ш-л-н-у л-м-н-д-!
-----------------------------
Калі ласка, шклянку ліманаду!
0
U r-s-------2
U r________ 2
U r-s-a-a-e 2
-------------
U restarane 2
|
እባክህ/ሽ ውሃ በሎሚ
Калі ласка, шклянку ліманаду!
U restarane 2
|
እባክህ/ሽ የቲማቲም ጭማቂ |
К--і -ас-а----л--к--там-тнага---к-!
К___ л_____ ш______ т________ с____
К-л- л-с-а- ш-л-н-у т-м-т-а-а с-к-!
-----------------------------------
Калі ласка, шклянку таматнага соку!
0
K-lі lask-, -h----n-- -ab-ych--ga ----!
K___ l_____ s________ y__________ s____
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u y-b-y-h-a-a s-k-!
---------------------------------------
Kalі laska, shklyanku yablychnaga soku!
|
እባክህ/ሽ የቲማቲም ጭማቂ
Калі ласка, шклянку таматнага соку!
Kalі laska, shklyanku yablychnaga soku!
|
አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን ጠጅ እፈልጋለው። |
Я х-ц-ў ----------а ---келі--чырвонаг---і-а.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ ч________ в____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-л-х ч-р-о-а-а в-н-.
--------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы келіх чырвонага віна.
0
K-lі lask-, -hklya-ku -a-l-----g- soku!
K___ l_____ s________ y__________ s____
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u y-b-y-h-a-a s-k-!
---------------------------------------
Kalі laska, shklyanku yablychnaga soku!
|
አንድ ብርጭቆ ቀይ ወይን ጠጅ እፈልጋለው።
Я хацеў бы / хацела бы келіх чырвонага віна.
Kalі laska, shklyanku yablychnaga soku!
|
አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ጠጅ እፈልጋለው። |
Я х--е- бы-- -------б- к--і--бе---а-в--а.
Я х____ б_ / х_____ б_ к____ б_____ в____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- к-л-х б-л-г- в-н-.
-----------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы келіх белага віна.
0
K--і-laska,-s--l-a-k---abl--hn--a ----!
K___ l_____ s________ y__________ s____
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u y-b-y-h-a-a s-k-!
---------------------------------------
Kalі laska, shklyanku yablychnaga soku!
|
አንድ ብርጭቆ ነጭ ወይን ጠጅ እፈልጋለው።
Я хацеў бы / хацела бы келіх белага віна.
Kalі laska, shklyanku yablychnaga soku!
|
አንድ ጠርሙስ ሻምፓኝ እፈልጋለው። |
Я--а-----ы --х---ла бы ---э--ку ша----ск-га.
Я х____ б_ / х_____ б_ б_______ ш___________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- б-т-л-к- ш-м-а-с-а-а-
--------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы бутэльку шампанскага.
0
Ka-і -a---,----l--n-- ---an-d-!
K___ l_____ s________ l________
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u l-m-n-d-!
-------------------------------
Kalі laska, shklyanku lіmanadu!
|
አንድ ጠርሙስ ሻምፓኝ እፈልጋለው።
Я хацеў бы / хацела бы бутэльку шампанскага.
Kalі laska, shklyanku lіmanadu!
|
አሳ ትወዳለህ/ ጃለሽ? |
Ты лю-і- рыбу?
Т_ л____ р____
Т- л-б-ш р-б-?
--------------
Ты любіш рыбу?
0
Ka-і -------shk-ya-k--l-m-na--!
K___ l_____ s________ l________
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u l-m-n-d-!
-------------------------------
Kalі laska, shklyanku lіmanadu!
|
አሳ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
Ты любіш рыбу?
Kalі laska, shklyanku lіmanadu!
|
የበሬ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ? |
Ты л--іш-я--в-чы-у?
Т_ л____ я_________
Т- л-б-ш я-а-і-ы-у-
-------------------
Ты любіш ялавічыну?
0
Ka-- las--- -hk-y-n-----m--adu!
K___ l_____ s________ l________
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u l-m-n-d-!
-------------------------------
Kalі laska, shklyanku lіmanadu!
|
የበሬ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
Ты любіш ялавічыну?
Kalі laska, shklyanku lіmanadu!
|
የአሳማ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ? |
Т- --бі---в---ну?
Т_ л____ с_______
Т- л-б-ш с-і-і-у-
-----------------
Ты любіш свініну?
0
Ka-- -a-k-- --k--an-u--a---naga--ok-!
K___ l_____ s________ t________ s____
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u t-m-t-a-a s-k-!
-------------------------------------
Kalі laska, shklyanku tamatnaga soku!
|
የአሳማ ስጋ ትወዳለህ/ ጃለሽ?
Ты любіш свініну?
Kalі laska, shklyanku tamatnaga soku!
|
ስጋ የሌለው የሆነ ነገር እፈልጋለው ። |
Я --ц-ў--ы-/-х-ц-------шт--неб-д-ь-без-мяс-.
Я х____ б_ / х_____ б_ ш__________ б__ м____
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-о-н-б-д-ь б-з м-с-.
--------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь без мяса.
0
K-lі-l---a,--hklyanku---matna-a ----!
K___ l_____ s________ t________ s____
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u t-m-t-a-a s-k-!
-------------------------------------
Kalі laska, shklyanku tamatnaga soku!
|
ስጋ የሌለው የሆነ ነገር እፈልጋለው ።
Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь без мяса.
Kalі laska, shklyanku tamatnaga soku!
|
አታክልት ድብልቅ እፈልጋለው። |
Я-хац-ў-б- ---ац--а -- з----к- --га-однін-.
Я х____ б_ / х_____ б_ з______ з г_________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- з-к-с-у з г-р-д-і-ы-
-------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы закуску з гародніны.
0
Kal--l-s-a----k---nk- tama----a-----!
K___ l_____ s________ t________ s____
K-l- l-s-a- s-k-y-n-u t-m-t-a-a s-k-!
-------------------------------------
Kalі laska, shklyanku tamatnaga soku!
|
አታክልት ድብልቅ እፈልጋለው።
Я хацеў бы / хацела бы закуску з гародніны.
Kalі laska, shklyanku tamatnaga soku!
|
ጊዜ የማይወስድ የሆነ ነገር እፈልጋለው። |
Я--а-еў бы /-х-цел---ы---------д-ь,-ш-- ----а--у--а п-ыг-т-вац-.
Я х____ б_ / х_____ б_ ш___________ ш__ м____ х____ п___________
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ш-о-н-б-д-ь- ш-о м-ж-а х-т-а п-ы-а-а-а-ь-
----------------------------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь, што можна хутка прыгатаваць.
0
Ya kh--s-u-b--/ kh--se---b----l-kh ---rv-n-ga---na.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ c_________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-l-k- c-y-v-n-g- v-n-.
---------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh chyrvonaga vіna.
|
ጊዜ የማይወስድ የሆነ ነገር እፈልጋለው።
Я хацеў бы / хацела бы што-небудзь, што можна хутка прыгатаваць.
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh chyrvonaga vіna.
|
ያንን ከእሩዝ ጋር ይፈልጋሉ? |
В-м--ад--- гэта з -----?
В__ п_____ г___ з р_____
В-м п-д-ц- г-т- з р-с-м-
------------------------
Вам падаць гэта з рысам?
0
Y- k--t--u--- ---hat---a-by -elі-- ch-rv-n--- ---a.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ c_________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-l-k- c-y-v-n-g- v-n-.
---------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh chyrvonaga vіna.
|
ያንን ከእሩዝ ጋር ይፈልጋሉ?
Вам падаць гэта з рысам?
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh chyrvonaga vіna.
|
ያንን ከፓስታ ጋር ይፈልጋሉ? |
В-- п--аць---т--з--о-ш---й?
В__ п_____ г___ з л________
В-м п-д-ц- г-т- з л-к-ы-а-?
---------------------------
Вам падаць гэта з локшынай?
0
Y----a--e- by - k----e-a--y -e-і-h -hyrv----a-vіna.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ c_________ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-l-k- c-y-v-n-g- v-n-.
---------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh chyrvonaga vіna.
|
ያንን ከፓስታ ጋር ይፈልጋሉ?
Вам падаць гэта з локшынай?
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh chyrvonaga vіna.
|
ያንን ከድንች ጋር ይፈልጋሉ? |
Вам пад--ь--э-а з-б-ль-а-?
В__ п_____ г___ з б_______
В-м п-д-ц- г-т- з б-л-б-й-
--------------------------
Вам падаць гэта з бульбай?
0
Ya-k--t--u-b--- --a-s-l- -- -e-іkh -e-a-a---n-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ b_____ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-l-k- b-l-g- v-n-.
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh belaga vіna.
|
ያንን ከድንች ጋር ይፈልጋሉ?
Вам падаць гэта з бульбай?
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh belaga vіna.
|
ያ ጣእሙ አይጥመኝ። |
Гэ-- ----а-на.
Г___ н________
Г-т- н-с-а-н-.
--------------
Гэта нясмачна.
0
Y--kh----- -y / -ha---la -y-kel-kh-bel--a vіna.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ b_____ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-l-k- b-l-g- v-n-.
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh belaga vіna.
|
ያ ጣእሙ አይጥመኝ።
Гэта нясмачна.
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh belaga vіna.
|
ምግቡ ቀዝቅዛል። |
Ежа---лод-ая.
Е__ х________
Е-а х-л-д-а-.
-------------
Ежа халодная.
0
Y----a---- by-- k---sel- -y---l-k---e-----vі--.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ k_____ b_____ v____
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- k-l-k- b-l-g- v-n-.
-----------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh belaga vіna.
|
ምግቡ ቀዝቅዛል።
Ежа халодная.
Ya khatseu by / khatsela by kelіkh belaga vіna.
|
እኔ ይሄን አላዘዝኩም። |
Я -эта---н---а-а--аў --не ---а--ал-.
Я г_____ н_ з_______ / н_ з_________
Я г-т-г- н- з-к-з-а- / н- з-к-з-а-а-
------------------------------------
Я гэтага не заказваў / не заказвала.
0
Ya-k-at-eu by-/-k--ts----b- b---l------am---skaga.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ b_______ s____________
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- b-t-l-k- s-a-p-n-k-g-.
--------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by butel’ku shampanskaga.
|
እኔ ይሄን አላዘዝኩም።
Я гэтага не заказваў / не заказвала.
Ya khatseu by / khatsela by butel’ku shampanskaga.
|